Cultura Última actualització Dijous, 6 de setembre de 2007 10:00 h

'La plaça del Diamant', estrella de la nova temporada del Teatre Nacional de Catalunya

Donarà inici a l'Any Rodoreda

Amb motiu de l'Any Rodoreda, que commemora el centenari del naixement de la popular escriptora, el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) recuperarà aquesta temporada 2007-2008 la seva obra mestra, 'La plaça del Diamant', en una adaptació de Josep Maria Benet que es portarà a la Fira de Frankfurt i de gira per l'estat espanyol, en català. La nova temporada del TNC inclou un total de 26 obres, entre d'elles una coproducció amb La Fura dels Baus sobre el terrorisme; una espectacular òpera barroca que s'ha vist també al Grec o 'A la Toscana', nova obra de Sergi Belbel que es veurà també a Frankfurt i al Festival Temporada Alta. El tret de sortida de la nova temporada, el pròxim 26 de setembre, correrà a càrrec de 'La Veillée des Abysses', un singular espectacle que combina circ, acrobàcia, dansa aèria, música i poesia escènica.

Dirigida per Toni Casares, 'La plaça del Diamant' estarà a la Sala Gran del TNC del 30 d'octubre al 20 de gener i servirà de punt d'inici per a l'Any Rodoreda, que celebra que l'any vinent farà cent anys del naixement de l'escriptora. El director artístic del TNC, Sergi Belbel, ha destacat que aquest serà, 'sense dubte, el plat fort' de la nova temporada del teatre.

Amb un repartiment encapçalat per l'actriu Sílvia Bel, 'La plaça del Diamant' explica la història de Natàlia, més coneguda com a Colometa, en els anys que van de la Segona República al franquisme, sempre en el marc del barceloní barri de Gràcia. S'estrenarà al TNC i després estarà a la Fira de Frankfurt, abans de fer gira per diversos territoris de parla catalana i també per Madrid, mantenint el català original de l'obra.

Belbel ha destacat que, a l'hora de convertir-la en obra de teatre, Josep Maria Benet ha respectat la novel·la de Rodoreda 'no amb la màxima fidelitat, perquè les adaptacions passen sovint per petites traïcions', però sí respectant la temporalitat de la novel·la.

Segons Benet, 'mentre a la novel·la sentim la veu interior de Colometa, a l'escenari veiem la seva mirada. Aquesta és la diferència que hem hagut d'acceptar, assumir i desenrotllat, i ho fem amb tota la passió i exasperació que ens desperta un llibre inabastable en la seva totalitat'.

Les adaptacions teatrals de novel·les són poc freqüents als escenaris catalans, però Belbel ha assegurat que a molts teatres aquesta pràctica és habitual. 'Per què nosaltres no ho havíem de fer –s'ha preguntat el dramaturg-, si sovint ens costa trobar material dramàtic adient a l'escenari del TNC i en la rica narrativa catalana trobem obres que possibiliten adaptacions teatrals?'.

Espectacles per a tots els gustos

La temporada 2007-2008 del TNC començarà el pròxim 26 de setembre amb 'La Veillée des Abysses' de James Thiérrée, un gran espectacle que combina poesia escènica, música, acrobàcia, circ i dansa aèria i que, segons Sergi Belbel, 'farà les delícies de tota la família'.

Una altra de les grans apostes d'aquesta temporada del TNC serà una coproducció amb La Fura dels Baus, 'Boris Godunov', un muntatge amb dramatúrgia d'Àlex Ollé i David Plana que reflexiona sobre els efectes del terrorisme al teatre i, per extensió, a la societat. L'obra recupera una obra d'Alexader Puixkin, considerat el gran renovador de la literatura russa, i es podrà veure a la Sala Gran del TNC del 17 d'abril a l'11 de maig.

L'òpera barroca tindrà també un lloc especial aquesta temporada amb 'Dido & Aeneas', de Henry Purcell i amb una impressionant posada en escena de la coreògrafa alemanya Sasha Waltz. Pel cost d'aquesta obra, només oferirà tres funcions al TNC i vindrà a Barcelona gràcies a la col·laboració del teatre amb el Festival Grec.

A més de Rodoreda, aquesta temporada passarà pel TNC un altre gran autor català, Joan Brossa, amb 'El dia del profeta', un text dirigit per Rosa Novell a la Sala Petita. Tampoc no faltaran els clàssics com Shakespeare, amb 'El rey Lear', i la tradicional història del rei Salomó que divideix un nen en dos per dirimir la disputa entre dos mares, amb 'El cercle de guix caucasià'.

La Sala Gran del TNC acollirà també la última obra del director artístic del TNC, 'A la Toscana', que abans d'arribar a Barcelona es presentarà al Festival Temporada Alta i a la Fira del Llibre de Frankfurt. La temporada inclou també una coproducció amb el centre d'arts escèniques de Terrassa, 'L'home, la bèstia i la virtut', de Pirandello amb direcció de Pep Pla; i una coproducció amb el centre d'arts escèniques de Reus, 'Què va passar quan la Nora va deixar el seu marit', de l'austríaca Elfriede Jelinek amb direcció de Carme Portaceli.

Les propostes de teatre familiar de la temporada inclouen espectacles de teatre visual, de text, de màgia i també de dansa aèria com 'OVNI', de Farrés Brothers; 'Sis Joans', a partir del text del poeta català Carles Riba; 'Umbra', un espectacle de màgia de Sergi Buka i 'TIR', de Deambulants, que després d'estrenar-se a la Fira de Tàrrega passarà també pels Jardins del TNC.

A més, el TNC reservarà les festes de Nadal el TNC per Josep Maria de Sagarra, amb 'El poema de Nadal', un espectacle amb direcció d'Esteve Polls que els darrers anys s'ha pogut veure a catedrals i esglésies de Catalunya i que enguany es presentarà a la Sala Gran.

Pel que fa a la dansa, destaca l'espectacle 'Les 4 saisons...', un espectacle d'Angelin Preljocaj sobre la famosa obra de Vivaldi, i una coproducció amb la companyia Erre que Erre Danza, 'No pesa el corazón de los veloces'. Un altre espectacle, 'MASCLEtà' presentarà a través de la dansa com veuen les dones el futur i la masculinitat dels homes actuals, amb tres coreografies de Sofia Asencio, Roser Montlló Guberna i Teresa Nieto interpretades per ballarins. Per la seva banda, la Sala Petita del TNC iniciarà la seva programació amb una reposició de dansa, l'obra 'J'arrive...!', de Marta Carrasco. El TNC, fora del TNC

Les produccions del TNC tindran també presència aquesta temporada fora del propi Teatre Nacional, amb 'Dos de dos', d'Albert Mestres, al Brossa Espai Escènic, i 'Singapur' de Pau Miró, al Teatre de Ponent de Granollers.

A més, nombrosos espectacles estrenats al TNC faran gira aquesta temporada. És el as de les produccions pròpies 'La plaça del Diamant', 'A la Toscana' i 'El dia del profeta', així com les coproduccions 'L'home, la bèstia i la virtut' (amb el centre d'arts escèniques de Terrassa) i 'Què va passar quan la Nora va deixar el seu marit', coproducció amb el centre d'arts escèniques de Reus.

També faran gira aquesta temporada espectacles coproduïts pel TNC amb companyies, com és el cas de 'Boris Godunov', de La Fura dels Baus, o 'J'arrive', de Marta Carrasco, entre d'altres.

En aquest sentit, el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, ha destacat que el teatre gaudeix d'un bon nivell de salut a Catalunya i que el repte al qual s'ha d'enfrontar ara és la seva internacionalització, portant més espectacles fora del país.