Cultura Última actualització Divendres, 23 d'abril de 2010 14:42 h

La Catalunya del Nord també celebra la Diada

Amb llibres per als més petits i roses per als pares

Llibres en català sobre la llegenda de Sant Jordi per als menuts i roses per als pares. Aquesta és la singular manera amb què la Casa de la Generalitat a Perpinyà celebra la Diada a la Catalunya del Nord. Tot i que la pluja ha ensopit el cel, això no ha impedit que els nens -que avui tenen festa a l'escola- acompanyats dels seus pares s'acostin a la delegació del Govern per triar i remenar entre els llibres infantils que s'ofereixen. Els nens surten amb un bocí de la llegenda sota el braç, guardat dins les pàgines d'un llibre, i les mares avui no es quedaran sense la rosa vermella. Aquest dissabte, Sant Jordi sortirà al carrer a Perpinyà amb tot de parades de llibres a la vora del riu.

Durant els darrers anys, la celebració de la Diada de Sant Jordi ha començat a agafar cos a la Catalunya del Nord. Tot i que Perpinyà no celebri el plat fort dels actes fins aquest dissabte, la Casa de la Generalitat ha volgut que aquest 23 d'abril la rosa i el llibre tinguin presència a la ciutat.

Per això, amb la voluntat de donar a conèixer la llegenda als més menuts, i fomentar que llegeixin en català, tots els nens que s'acostin aquest divendres a la delegació rebran un llibre infantil d'obsequi. A la taula que s'ha preparat als baixos de l'edifici, hi ha llibres per a tots els gustos i edats. I per ser fidels a la llegenda, a tots els pares que acompanyin la quitxalla, la Casa de la Generalitat els regala una rosa vermella.

Tot i que avui fa un dia ensopit a la Catalunya del Nord, això no ha impedit que des de primera hora del matí es vagin acostant famílies a la Casa de la Generalitat. Entre els qui s'hi han apropat hi havia en Michel Clémence, de 33 anys, que venia acompanyat de la seva filla Jade, que fa poc que ha complert els 5. Tot i que en Michel parla francès, explica que la seva dona és catalana, i que per això volen que la seva filla conegui el català i la seva història.

'La Jade fa classes bilingües i aquests dies han estat treballant la llegenda de Sant Jordi; hem vingut perquè esculli un dels contes, i perquè conegui què és la festa del llibre i de la rosa', explica. La nena i el pare surten de la Casa de la Generalitat després d'escollir un conte. Van cap a casa seva a donar la rosa vermella, que en Michel porta a la mà, a la mare de la petita.

Una mica més tard, i mentre va entrant gent de totes les edats, arriben l'Idali Vera, de 30 anys, i el seu fill Romeu, de només vint mesos. El nen amb prou feines balbuceja quatre paraules en francès, però el seu pare agafa un dels contes i, assegut en una cadira, li comença a explicar la llegenda mentre va passant les pàgines.

'Per a nosaltres, Sant Jordi és una festa important, perquè representa l'essència de la nostra cultura i la nostra llengua', explica l'Idali. I hi afegeix: 'D'ençà que ens vam assabentar dels actes que organitza la Casa de la Generalitat, ara ja fa uns quants anys, cada Sant Jordi ens hi acostem per poder tenir contacte amb llibres en català'.

Punt de referència

Aquest matí també s'han apropat fins a la Casa de la Generalitat l'Esteve Valls, de 38 anys, i la seva filla Júlia, de 3 anys i mig. 'Des de fa uns quinze anys, la festa de Sant Jordi ha anat arrelant al Rosselló, i crec que la Casa de la Generalitat és el nostre punt de connexió més directa i de referència', explica el pare. Valls també recorda que, tot i els esforços de l'estat francès per 'substituir' Sant Jordi per Sant Lluís, la tradició ha sabut imposar-se.

Els actes que se celebren avui a la delegació del Govern no són els únics per commemorar el Sant Jordi a Perpinyà. De fet, des del passat 13 d'abril, la ciutat ha organitzat exposicions (com una d'infantil sobre dracs), concursos de fotografia i presentacions de llibres al voltant de la llegenda.

El plat fort de la celebració, però, arribarà demà. Durant tot el dia, a les ribes del riu s'instal·laran parades de llibres amb la presència d'autors i editors (tot i que la gran majoria de títols seran en francès). A més, a la plaça de l'Ajuntament hi haurà una festa on es beneiran les coques de Sant Jordi –un dolç típic- i també hi haurà concerts, tallers per a la mainada i animacions als barris.