UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.217.153' ) WHERE id_article = 3108 El principal expert alemany en Catalanística, Til Stegmann, defensa la independència de Catalunya ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 19 d'octubre de 2026 21:54 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

ACTUALITAT fletxa

< anterior | següent >
publicitat

Internacional doble fletxa

El principal expert alemany en Catalanística, Til Stegmann, defensa la independència de Catalunya

És un reconegut professor de filologia a la Goethe-Universität de Frankfurt

Comentaris 3  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 7 vots )
carregant Carregant

'Stegmann no tindria res en contra de que aquesta regió (Catalunya) esdevingués, algun dia, políticament autònoma en els marcs de la Unió Europea', això és el que es podia llegir ahir en una informació distribuïda per l'agència alemanya de notícies, Dpa. El nom de Tilbert D. Stegmann és un dels més respectats en el món filològic alemany i la seva tasca al departament de romàniques de la 'Goethe-Universität' de Frankfurt li ha valgut el reconeixement i l'admiració de les lletres catalanes i que ara, a quinze dies de l'inici de la Fira del Llibre de Frankfurt -amb la cultura catalana com a convidada d’honor- defensi la independència de Catalunya 'com un pas natural', és, com a mínim, un motiu de ressò mediàtic a Alemanya. A continuació us oferim les declaracions del reputat filòleg.
till stegmann
Till Stegmann amb Salvador Giner i Joan-F. Mira / IEC
Comparteix
   

Til Stegmann, que va créixer a Barcelona com a fill del director de l’Escola Alemanya en plena dictadura franquista, és l’artífex de la biblioteca de catalanística més important fora dels propis territoris de parla catalana. La biblioteca, situada al mateix campus universitari, disposa d’un fons bibliogràfic format per més de 32.000 volums i 451 diaris. L’escriptor barceloní, Manuel Vázquez Montalbán, sense anar més lluny, el va qualificar com 'l’àmic número 1 de Catalunya' i l’any passat va ser guardonat amb el Premi Ramon Llull. .

El teletip de la principal agència de notícies d'Alemanya apunta que 'a Catalunya, la regió més rica d'Espanya amb centre a Barcelona, no són pocs els que voldrien ser independents' i afirma que els 'catalans orgullosos' tenen ara 'un ambaixador a Frankfurt: el professor Stegmann'. Continua la informació, signada per Thomas Maier, dient que 'sota Stegmann, Frankfurt ha esdevingut el centre de la investigació sobre Catalunya a Alemanya'. 'El professor de Frankfurt defensa que el català hagi esdevingut llengua principal i obligatòria a les escoles per una qüestió de 'supervivència'', escriu Maier.

Til Stegmann, de 66 anys, pot presumir d'haver contribuït a la creació de la xarxa d'universitats on s'ensenya la llengua catalana fora de Catalunya. 'El professor diu amb orgull, que en 32 universitats alemanyes s'hi ensenya català, és a dir, a més universtitats que en el conjunt d'Espanya'. Segons la mateixa informació, Stegmann qualifica aquest 'mensypreu cap a les coses catalanes a la Península Ibèrica' com 'una mostra d’incapacitat'. Dpa afirma que 'el país (Catalunya) ha estat històricament un pont entre la Mediterrània i Centre-Europa'.


Comentaris 3 comentaris
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google

COMENTARIS fletxa taronja

item
#3
L'Agustí fletxa Barcelona
6 de novembre de 2010, 20.38 h

El Sala Martin ja va dir que quan s'acabin els calers que la Unió Europea , Espanya els traurà de Catalunya i així està passant. La mamella de Catalunya mai s'acaba, gràcies als nostres polítics BOTIFLERS. La misèria que ens tornen, resulta que ens deuen anys i panys.. Després els Consellers marquen paquet dient que han tret diners del Govern Central. Sr. Quimet Nadal: Amb les Rodalies el van ensarronar, ara sols mana amb tot el més deficitari. Des de els darrers cinc anys, Quan diner... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Xavier fletxa Lleida
26 de setembre de 2007, 09.56 h

Si ja se sap, a fora a Europa ens entenen millor que a la península (també és cert que aquest senyor s'ha criat a Barcelona en una època difícil pel catalanisme i està poc o molt influenciat), són més oberts de mires. Hauríem de encaminar el procés d'autodeterminació cap a Europa i deixar-nos estar de España. Amb els nostres veïns no s'hi pot conversar raonadament i des d'un punt subjectiu, i quan saps que no entraran en raó no val la pena malgastar el temps.

PD: Per cert, estaria... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jordi fletxa Barcelona
26 de setembre de 2007, 09.30 h

Això que Catalunya és "la regió més rica d'Espanya" ja no és veritat. Gràcies al notre fantàstic sistema de finançament i a la "solidaridad (forçosa) española", som la 4ª comunitat en renda per habitant. 1a. Madrid ("la niña de mis ojos"). 2a. País Basc (concert econòmic). 3a. Navarra (concert econòmic). 4a. Catalunya (massacre financera sense escrúpols, i balances fiscals secretes). Així estem. I així seguirem, baixant llocs al rànking, mentre no reaccionem i diguem que fins ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.