UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.217.114' ) WHERE id_article = 3332 La magistrada del cas Isanta obliga als testimonis a declarar en castellà ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 21 d'octubre de 2026 10:02 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

ACTUALITAT fletxa

< anterior | següent >
publicitat

Societat doble fletxa

La magistrada del cas Isanta obliga als testimonis a declarar en castellà

Els menors condemnats per la mort d'Isanta i una desena d'agressions es neguen a declarar

Comentaris 4  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Els set menors condemnats pels incidents a Berga durant les festes de la Patum de l'any 2005, que van acabar amb la mort de Josep Maria Isanta, s'han negat a declarar en el judici contra els nou adults pels mateixos fets, que se celebra a l'Audiència de Barcelona. Els menors no estaven obligats a declarar, ja que havien estat condemnats per aquests fets, i s'han acollit al seu dret a no fer-ho, i a més molts eren familiars dels acusats. Qui sí ha testificat ha estat una de les persones provinents de Sabadell que van anar a Berga, i a qui els processats suposadament van atacar en grup, envoltant les víctimes per impedir que els seus companys l'ajudessin. Aquest testimoni ha començat a declarar en català tot i que la magistrada presidenta del tribunal li ha demanat que ho fes 'en espanyol', ja que alguns dels acusats no entenen el català i d'aquesta forma 'podran saber què està dient'.
cas isanta berga patum tribunal judici
Comparteix
   

Continua el judici per l'assassinat de Josep Maria Isanta, mort durant la Patum de l'any 2005, que continuarà properament amb la quarta jornada del judici. 


Comentaris 4 comentaris
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google

COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
JM fletxa Sant Boi
5 d'octubre de 2007, 15.01 h

Benvolgut "Kim ! Igualada",
Aquesta reacció de la jutgessa pot ser indignant, però en cap cas és patètica, és l'actitud de qui té el poder, la funció i la voluntat d'imposar enfront de l'indigena vençut, el poder de la metròpoli enfront un indígena d'un territori conquerit i sotmés al seu control, pel que fa als "colons inadaptats", però home Kim des de quan els colons s'han d'adaptar als usos, costums i llenguatge dels indigenes de les colònies conquerides, per l'amor de Déu!!!, a... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
DavidC fletxa Taradell
5 d'octubre de 2007, 11.47 h

Completament d'acord amb Jo.

Els testimonis tenen dret a declarar en la llengua pròpia del país. Si així ho volen fer, els seus advocats han de demanar un intèrpret, que el jutjat ha de proporcionar.

En aquest cas, cap dels advocats de les víctimes va fer valdre els drets del testimoni, demanant un intèrpret pel testimoni, simplement van acatar la instrucció de la jutgessa. El testimoni tampoc no va insistir, però no li podem atorgar a ell tota la responsabilitat. Els encarregats d... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Jo fletxa BCN
5 d'octubre de 2007, 11.20 h

Aquestes coses tenen fàcil solució, que es posi un traductor i punt. A Catalunya per llei es por parlar en català a tot arreu.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Kim fletxa Igualada
5 d'octubre de 2007, 10.53 h

Aquesta reacció de la jutgesa és patètica. Aquí tenim una colla de colons inadaptats a la societat d'acollida, que a més a més són uns pressumptes assessins, i a la jutgesa (segurament també colona i inadaptada) no se li acut altra cosa que fer declara en espanyol al testimoni, que a la vegada tambés és una víctima d'aquest clan mafiós. El més normal seria que els acusats es busquessin un traductor...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.