Internacional Última actualització Dissabte, 27 de setembre de 2014 14:45 h

Expectació a la premsa internacional per la convocatòria del #9N2014 #EstemConvocats9N

Rotatius com 'Le Monde', 'The Times' i 'La Reppublica' parlen de "desafiament" de Mas a Madrid

Barcelona (ACN).- La premsa internacional s'ha fet ressò aquest dissabte de la signatura per part del president del Govern, Artur Mas, del decret de convocatòria per a la consulta del 9-N. Des mitjans francesos com 'Le Monde' i 'Le Figaro' fins a l'econòmic 'Financial Times', l'italià 'La Reppublica' l'agència Reuters i les cadenes CNN i BBC recullen l'acte solemne al Palau de la Generalitat, un gest del govern català que alguns mitjans entenen com a "desafiament" al govern espanyol. Els principals mitjans europeus publiquen les paraules de Mas en la declaració institucional i recorden als seus lectors que el govern de Mariano Rajoy intentarà bloquejar el 9-N al TC perquè la considera "il·legal".

"Desafiant Madrid, el president català convoca un referèndum per la independència", titula el rotatiu francès 'Le Monde', que apunta que el moviment independentista català pren força amb la sentència del TC contra l'Estatut, del 2010."Nosaltres volem votar", recull de la declaració institucional de Mas d'aquest dissabte. Una frase, recorden, que van dur d'eslògan "els partidaris de la independència que es van manifestar un altre cop per centenars de milers a Barcelona" per la Diada.

La cadena britànica BBC també se'n fa ressò. És la segona notícia del seu portal de notícies, i la primera de la secció 'Europa'. "El president de la regió espanyola de Catalunya signa un decret per a un referèndum d'independència", diu. La BBC emula el pas de Catalunya al que va fer Escòcia però recorda que Mas no té el suport del govern espanyol, afirma en repassar les votacions i els passos fets els darrers dies pels polítics catalans.

El rotatiu 'The Times', creu que el referèndum no vinculant que planteja Catalunya és en "desafiament" al govern espanyol. El diari explica que Mas ha signat el decret per posar en marxa una llei aprovada al Parlament per poder "consultar" els catalans.

L'agència Reuters assegura que en signar el decret Mas s'ha posat "en una cursa de col·lisió" amb el govern espanyol que sosté que la consulta és "il·legal". Qualifica l'acte de "cerimònia solemne" al costat del govern i dels "aliats polítics" de Mas en "la seva campanya per la independència". Reuters, que explica que el discurs de Mas ha estat en català, castellà i anglès, assegura que el president està "sota pressió" de, per una banda, la demanda de desobediència de "la coalició separatista" i, per l'altra, d'haver dit públicament que no faria "res" en contra de la llei.

L'agència italiana ANSA també informa del decret de convocatòria que, adme, quedarà suspès automàticament després que Rajoy el recorri al Constitucional.
El Financial Times publica en portada un teletip de l'agència Associated Press en què s'explica que el líder català crida els ciutadans a un referèndum per la independència de cara al 9N, una votació que Madrid considera "il·legal".

La cadena nord-americana CNN publica que el president Mas ha posat data a la consulta amb el decret, malgrat l'oposició de Madrid. La CNN, que insisteix en els "centenars de milers" de ciutadans que van sortir el carrer per tercer cop per l'Onze de Setembre, assegura que tot apunta que el govern espanyol bloquejarà la votació al Constitucional.

"Catalunya planeja un referèndum el 9 de novembre". És el titular del francès 'Le Figaro', que explica que Mas ha convocat els catalans a les urnes per a una consulta que "desfia el govern de Madrid que vol evitar-la".

A la televisió japonesa també contraposava aquest dissabte una imatge de Mas i el president espanyol, Mariano Rajoy.

Relació d’enllaços a la premsa internacional

Al-Jazeera: Catalonia signs decree for independence vote
NYTimes: Catalonia Defies Spain by Calling Secession Vote
BBC: Catalonia president signs independence referendum decree
Financial Times: Catalan leader calls independence referendum
The Guardian: Catalonia leader calls referendum on independence from Spain
USA Today: Catalonia challenges Spain with independence vote
The Wall Street Journal: Catalan Leader Signs Decree for Independence Referendum
CNN: Catalan leader sets date for vote on independence from Spain despite opposition
The Times: Catalonia to vote on independence
The Independent: Defiant Catalonia calls referendum
Russia Today: Catalonia president orders independence referendum on Nov. 9
ABC News: Catalonia Defies Spain by Calling Secession Vote
ABC News (Austràlia): Catalonian president Artur Mas calls independence referendum, Madrid likely to challenge
The Telegraph: Catalan leader signs decree for independence referendum
The Journal: Catalonia defies Spanish government and makes independence vote official
Cyprus Mail: Catalonia president calls referendum on independence from Spain
El País: Mas convoca la consulta y llama a los catalanes “a decidir su futuro”
ABC: Artur Mas ha firmado el decreto de la convocatoria secesionista
Reuters: Artur Mas firma el decreto que convoca una consulta soberanista el 9 de noviembre
EiTB: Mas firma el decreto de convocatoria de la consulta catalana
La Razón: Mas firma el decreto de convocatoria de la consulta soberanista
El Mundo: Mas se reafirma en su desafío soberanista y convoca la consulta del próximo 9-N
TN (Argentina): Cataluña convocó el referendum sobre la independencia pese a la oposicion de Madrid

Italia Post: Dopo il no all’indipendenza della Scozia, il nuovo tentativo sarà della Catalogna: consultazione il 9/11. Ma il governo centrale della Spagna opporrà “l’incostituzionalità”
La Reppublica: Catalogna sfida Madrid: 9 novembre referendum su indipendenza. Artur Mas: "Chiediamo di trattare"
La Stampa: Convocato il referendum per l’indipendenza. La Catalogna sfida Madrid: voto il 9 novembre
Corriere della Sera: La Catalogna fissa il referendum 
per l’indipendenza per il 9 novembre
La Reppublica: Catalogna sfida Madrid: 9 novembre referendum su indipendenza. Artur Mas: "Chiediamo di trattare"
RAI: La Catalogna sfida Madrid: si al referendum il 9 novembre


Deutsche Welle: Katalonien setzt Referendum an
Spiegel: Katalonien plant Referendum für Anfang November
Der Standard: Katalonien stimmt am 9. November über Unabhängigkeit ab
O Povo: Líder da Catalunha assina decreto que convoca plebiscito

YLE (televisió finlandesa en suec): Folkomröstning om självständighet utlyst i Katalonien
France 24: La Catalogne défie Madrid et convoque un référendum sur l'indépendance
Le Parisien: Catalogne: le président Mas convoque un référendum sur l'indépendance, défiant Madrid
Le Monde: Défiant Madrid, le président catalan convoque un référendum sur l'indépendance
Le Figaro: Référendum en Catalogne prévu le 9 novembre
Liberation: Le président catalan convoque un référendum sur l’indépendance
RTL: Indépendance de la Catalogne : un référendum proposé pour le 9 novembre
Le Point: Le président catalan convoque un référendum sur l'indépendance
 

---

Notícies relacionades