directe ! a La República. N. 4126. Diumenge, 25 d'octubre de 2020 02:06 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Comunicació doble fletxa

La Plataforma per la Llengua insta a Netflix a emetre en català

L'entitat considera que Netflix no pot menysprear els drets lingüístics de 10 milions de consumidors potencials

Comentaris 10  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 9 vots )
carregant Carregant

Netflix, el proveïdor més gran de televisió per Internet del món, que té una política de plena adaptació lingüística a la comunitat local on opera, arriba als territoris de llengua catalana de l'Estat espanyol sense garantir el català. És per això que la ONG del català  insta a la companyia que tingui en compte els drets lingüístics dels catalanoparlants i emeti continguts en català.
 

Comparteix
   


Etiquetes
Netflix aterra sense tenir en compte 10 milions de consumidors potencials

Netflix arriba demà a l'Estat espanyol i ho fa sense tenir en compte el català, que representa a un mercat potencial de més de 10 milions de consumidors. En aquest sentit, la Plataforma per la Llengua considera preocupant que Netflix no hagi rectificat encara les darreres declaracions relatives a la llengua catalana. Les informacions publicades arran d'un acte amb periodistes a Madrid el passat mes de juny, en què es deia que Netflix oferiria continguts en català, varen ser negades per l'empresa l'endemà de l'aparició de la notícia. Netflix va reafirmar-se en la decisió d'oferir el seu catàleg de sèries i pel·lícules només en castellà i anglès a tot l'estat espanyol. 
 

Una posició que no concorda amb la política de la pròpia empresa
 
La Plataforma per la Llengua confia que Netflix no farà una excepció en el cas català respecte a les comunitats lingüístiques comparables a les quals sempre ha respectat lingüísticament, i rectificarà les seves declaracions del passat mes de juny, incorporant de forma immediata continguts existents de sèries i pel·lícules doblades o subtitulades en català.
 
De fet, Netflix sempre ha mantingut una política de plena adaptació lingüística a la comunitat local on opera i ha aplicat una política lingüística respectuosa en els casos comparables. Així, Netflix ofereix subtítols en suec a Suècia, finès a Finlàndia, noruec a Noruega i danès a Dinamarca, una política de la qual se n'ha fet ressò en més d'una ocasió.
 

El mercat que Netflix es perd si ignora els consumidors catalans
 
La Plataforma per la Llengua recorda que el català té un pes demogràfic comparable al suec, i molt superior al del danès, del noruec o del finès, i així mateix representa en nombres absoluts molt més que el francès i el neerlandès a Bèlgica. I és que la llengua catalana té una molt bona salut en el món digital si es compara amb la majoria de llengües europees, fins al punt que s'equipara a l'alemany, el neerlandès o l'italià.
 
El català és la dissetena llengua amb més articles a la Viquipèdia, és la 19a llengua més usada a Twitter (just per sota del xinès), el 85% dels navegadors actuals disposen de versió en català, i el darrer any (2014) l'audiència dels vint mitjans digitals en català  més importants va ser de 9,6 milions d'usuaris únics.  

 
L’entitat insta a Netflix que tingui en compte els drets lingüístics dels catalanoparlants
 

Davant la incertesa en les emissions en català i tenint en compte el nombre d'usuaris potencials en llengua catalana, la Plataforma per la Llengua ha enviatuna carta a la seu internacional de l'empresa, per tal d'exigir que tracti adequadament els usuaris de Netflix que viuen en el domini lingüístic català. Així mateix l’entitat tambñe ha denunciat que el web provisional de l’empresa tampoc té versió en català.
 
La iniciativa de La Plataforma per la Llengua ha tingut bona rebuda a la xarxa on centenars d’usuaris se sumen a la demanda de la ONG del català, mencionant directament a Netflix (@netflix) i fent servir el hastag #NetflixinCatalan
 
 

 



Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#10
Synera fletxa Barcelona
20 d'octubre de 2015, 07.59 h


!EL GRAN DICTAMEN: La llei de tots


DUI. DUI. DUI. DUI. DUI. DUI
(Als USA als hi va anar molt bé)

FETS:

I) Dictàmen de la Cort Internacional de Justícia de 22 de juliol de 2010:

- Declarem que no hi ha cap norma en el dret internacional que prohibeixi o estigui en contra de les declaracions unilaterals d’independència
- Declarem que quan hi ha una contradicció entre la legalitat constitucional d’un estat i la voluntat democràtica d’un poble part d’aquest estat, preval
sempre... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
19 d'octubre de 2015, 19.03 h

#8

¡No os habéis enterado de nada!
A quien se dé por aludido (con cariño): en especial a los NAZIS QUE VIENEN A VOMITAR MIERDA AQUI; ARAGONESES; MICAELA; EL VISCA; EL BJ

Durante estos últimos años, no os habéis enterado de nada. Repito: no os habéis enterado de nada. Seguís dando vueltas a cinco tópicos: la culpa es de Mas, la corrupción de Pujol, son nazis/fascistas/norcoreanos, la unidad indivisible de la patria y la Constitución. Y da igual que los círculos que dibujáis dand... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Aragoneses Orientales (que hablais en LAPAO o catalanesc), seguid 500 años más haciendo el imbécil (Joan Sales dixit) fletxa VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (logicamente en todos los españoles estamos incluidos TODOS los catalanes)
19 d'octubre de 2015, 18.34 h

#7

Querido NAZi,

Tu no lo entenderias ni aunque te lo escribieran en LAPAo y en mayusculas.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
APAÑAMELAPELA fletxa Republica Catalana II*II
19 d'octubre de 2015, 17.48 h

#4


HORTENSIA EXPLÍCALO EN LEPE, HAY MUCHA GENTE QUE NO LO ENTIENDE


L= LENGUA
E= ESTÚPIDOS
P= PROPIA
E = ESPAÑISTAN



.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
19 d'octubre de 2015, 17.43 h

http://dbalears.cat/politica/2015/10/17/287400/mes-anira-amb-podem-les-eleccions-congres-pero-mirara-confluir-senat.html

MÉS per Mallorca no anirà amb Podem a les eleccions al Congrés.


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
19 d'octubre de 2015, 15.40 h

#4

Tu si que das pena, NAZI-fasti-Gos, que recuerde lo que quiera solo es un deseo y opinion personal y ambigüedad politica de manual, si quieres ver algo ahi donde autoayudarte, pues todo para ti. PAYASO!!!

Y a ti se te olvida comentar lo que dice la defensora del pueblo en europa, que quizas sabe algo mas de los tratados aqui que el americano tocar la guitarra, pero eso no te interesa comentarlo, noooo?

La Defensora del Poble Europeu: "Les declaracions de la CE sobre la independència s... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Aragoneses Orientales (que hablais en LAPAO o catalanesc), seguid 500 años más haciendo el imbécil (Joan Sales dixit) fletxa VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (logicamente en todos los españoles estamos incluidos TODOS los catalanes)
19 d'octubre de 2015, 15.20 h

El Asaltapiscinas es como las moscas vuela y vuela y se posa sobre la mierda.

Destaca este detalle de la guitarra y se "olvida" de mencionar las declaraciones de Kerry, REITERANDO las declaraciones de Obama :US quiere una España fuerte y UNIDA".

Kerry insiste en que EEUU defiende "una España fuerte y unida"
El secretario de Estado recuerda las palabras de Obama en su visita a Madrid
http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/kerry-tambien-quiere-una-espana-fuerte-unida-4598831


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 11
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
19 d'octubre de 2015, 12.54 h



huah huah huah huah . . . quin fart de riure que m'he fotut a la salut del POBRE bejota.


He descobert la cosa per casualitat, perquè m'havia passat desapercebuda.


Volia recordar el nom de pila del Varoufakis i he anat a la notícia http://www.directe.cat/noticia/441577/varoufakis-si-madrid-el-que-vol-es-enfortir-el-moviment-independe... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Synera fletxa Barcelona
19 d'octubre de 2015, 12.18 h

"Paris bien vale una missa", va dir el Rei de Navarra (calvinista) i es va fer catòlic per ser rei de França.

Doncs això.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Synera fletxa Barcelona
19 d'octubre de 2015, 12.17 h

O S'AMOTLLEN AL POBLE AL QUE VENEN O CAP A CASA CORRENTS.


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.