El veto del Reial Madrid al català creua fronteres i desgasta la imatge del club
Diaris de França, Bèlgica, i països castellanoparlants d'Amèrica s'han fet ressò de la polèmica
La prohibició del Reial Madrid a que el seu porter Kiko Casilla s’expressés en català a la zona mixta està sortint més cara al club blanc del que havia calculat. Els mitjans de comunicació catalans se’n van fer ressò i Twitter va treure fum, cosa que ha fet reaccionar un professor universitari canadenc per enviar una queixa al Madrid, publicada a Vilaweb, i ha contribuït a que la notícia hagi traspassat fronteres per arribar a la premsa internacional. Diaris europeus i americans han publicat el gest sense justificar el club presidit per Florentino Pérez i fins i tot alguns han penjat el vídeo de l’episodi. Repassem tot seguit alguns dels mitjans que en parlen:
20minutes (França) – “El Reial Madrid prohibeix el seu portar Kiko Casilla a respondre a la premsa en català”: el diari gratuït considera la polèmica com un nou episodi de la “rivalitat entre catalans i madrilenys”. A més, diu que “estranyament, Ronaldo, Bale o Modric no tenen el mateix tipus de problemes per respondre periodistes en portuguès, anglès o croat”.
Dernière Heure/Les Sports (Bèlgica) – “El Reial Madrid nega a un jugador respondre en català”: El diari francòfon és el més important del país en el terreny esportiu, que ocupa bona part del rotatiu, per bé que també cobreix informació generalista. La peça destaca que el periodista de TV3 va mostrar la incomprensió pels fets perquè normalment els jugadors poden fer servir la seva llengua materna.
El Comercio (Perú) – “El Reial Madrid prohibeix Kiko Casilla respondre en català”: Es tracta d’un dels mitjans més influents peruans per ser un dels diaris més antics en llengua castellana i també pel seu públic, que en el seu article inclouen piulades a Twitter d’usuaris queixant-se pel desafortunat gest, com ara una de @SergiuLascu: “Florentino debería pedir: 1) explicaciones al responsable de prensa, y 2) perdón al medio y a Kiko Casilla. El catalán es también su idioma”.
Diez (Honduras) – “Reial Madrid deixa respondre els seus jugadors en un altre idioma, menys el català”: El rotatiu és el primer del país exclusivament dedicat a l’esport, i es fa ressò de les crítiques de diaris com el Sport, que explicava en un article que el Madrid continua tenint un gran respecte per idiomes com l’anglès i el portuguès, però cap pel català”. Els diaris La Tribuna i La Prensa, del mateix país, també han parlat de la controvertida decisió del cap de premsa del Madrid.
Tribal Football (Regne Unit) – “El porter del Reial Madrid Kiko Casilla refreda la controvèrsia del català”: El digital esportiu recull les declaracions posteriors de Casilla traient ferro a l’assumpte i negant que el Madrid li prohibeixi fer servir la llengua catalana.