De la Patagònia al Japó: el món, astorat davant la 5a Diada independentista massiva
Repàs de la cobertura internacional de la manifestació descentralitzada d’enguany
Guifré Jordan @enGuifre - La Diada ha tornat a donar la volta als mitjans d’arreu del món com un èxit de participació. Les principals capçaleres mundials amb corresponsals a Barcelona i d’altres mitjans nacionals d’arreu del planeta amb l’ajuda de les agències de notícies –que no han donat una visió de fracàs de la jornada– han fet refrescar el conflicte català a milers i milers de lectors i han assenyalat la singularitat i la perseverança de la gent durant ara ja cinc anys. Publicacions tan allunyades com ‘El Patagónico’, de la part sud de l’Argentina, o el ‘Japan Times’, del país nipó, s’han unit per fer-se ressò d’una altra marxa multitudinària.
Alguns s’emboliquen a donar dades creuades d’assistència, d’altres es limiten al nombre d’inscripcions prèvies, però la pràctica totalitat inclou fotografies d’alguna de les manifestacions per il·lustrar l’èxit de la marxa sense donar més xifres. Un dels missatges més repetits entre la premsa és que l’esdeveniment demostra fortalesa i posa pressió a una classe política espanyola debilitada. Alguns fan referència als vaivens en l’entesa entre Junts pel Sí i la CUP, però també indiquen que entre avui i el dia 28 l’independentisme pot blindar la unitat. En qualsevol cas, la premsa internacional tornarà a posar Catalunya a l’agenda, ja que molts reflecteixen que a mitjans de l’any vinent hi haurà o bé un referèndum, o eleccions. Un o altre camí poden portar a la independència:
Unió Europea (Brussel·les)
EU Observer - “Catalunya encara demana la independència”: el rotatiu independent que cobreix l’actualitat relacionada amb la Unió Europea destaca l’última enquesta del CEO, en la qual s’indica que el 47% de catalans és independentista, mentre que el 42% no ho és.
Politico – “Els catalans donen una lliçó d’unitat a Espanya”: un dels mitjans de comunicació més influents de Brussel·les diu que Espanya no ha hagut de mirar lluny per un exemple de partits que han superat diferències ideològiques i interessos electorals creuats. L’article parla d’una “lliçó no benvinguda” a Espanya, de “treball en equip”, de “sacrifici de partit” i també afirma que “l’alt nivell de participació demostra a les forces de Madrid que el ‘problema català’ està més lluny de resoldre’s que mai”.
Regne Unit
BBC – “Independència catalana: centenars de milers marxen per trencar amb Espanya”
Express – “Centenars de milers de catalans protesten per demanar la independència d’Espanya”
The Guardian – “Centenars de milers de catalans munten protestes independentistes”
Financial Times – “Els catalans celebren la Diada mentre l’empenta independentista arriba a un encreuament”: el prestigiós rotatiu explica les intencions de Puigdemont d’intentar un referèndum d’independència o bé de celebrar “eleccions constituents abans de la Diada vinent, cosa que el porta a l’encreuament de complir o no, tenint en compte la “lluita interna” dins el moviment i l’estancament espanyol.
Reuters – “Els catalans marxen a favor d’una independència d’Espanya”: l’agència de notícies britànica diu que la Diada arriba en el moment que l’ANC pressiona per formar un nou estat el 2017, augmentant així la pressió cap als líders de Madrid just en un moment de caos en la política estatal. L’article ha estat reproduït de manera gairebé idèntica per desenes de mitjans d’arreu del món.
França
TV5Monde – “Espanya: centenars de milers de catalans reclamen la secessió”
Le Monde – “Diversos centenars de milers de manifestants a Catalunya per la independència”
Le Figaro – “A Catalunya, els secessionistes mostren la seva força”
Estats Units
New York Times – “Amb el bloqueig espanyol, els catalans renoven demandes per la independència”: el rotatiu diu que les comparacions de participació amb altres manifestacions són difícils de fer perquè n’hi va haver cinc ahir. També recull declaracions de Puigdemont dient que la qüestió de confiança servirà per fer una nova demanda de referèndum al govern en funcions del PP.
Fox News – “El líder separatista català exigeix una votació per la independència”
TIME – “Centenars de milers marxen per la independència per tot Catalunya”
Alemanya
Bild – “Catalunya: milers de persones a una manifestació per la independència”: en una breu nota, és dels pocs diaris a tot el món que no cita les xifres de participació, només les dels 370.000 inscrits.
Main Post – “Els catalans volen ser lliures”
Itàlia
La Stampa – “La festa de Catalunya es transforma en un impuls independentista”
ANSA – “Catalunya: al carrer per la independència”
Suècia
Göteborgs-Posten – “Manifestació massiva per la independència catalana”
Qatar
Al Jazeera – “Els separatistes catalans marxen per empènyer per trencar amb Espanya”: un dels gegants de la comunicació a nivell global parla d’una independència que es prepara per mitjans de 2017, tot i les divergències internes entre Junts pel Sí i la CUP. No obstant, diu que s’espera que les formacions s’uneixin de nou i “això doni aire a la campanya, que s’està movent més lentament del que molts voldrien”.
Austràlia
ABC – “Centenars de milers marxen per demanar el trencament amb Espanya”
Canadà
La Presse – “Catalunya: més de mig milió d’independentistes es manifesten”
Suïssa
Tribuna de Ginebra – “Gran manifestació per una Catalunya independent”
Rússia
RT – “Centenars de milers marxen per empènyer cap a la independència catalana d’Espanya”: el mitjà rus és dels que més es dedica a recollir fotos i vídeos de la Diada mitjançant les xarxes socials. Al mateix temps, s’indica que s’ha aprovat un pla per fer la independència a mitjans de 2017 però que “s’ha avançat poc” de moment.
Turquia
Daily Sabah – “Milers marxen per la independència a Catalunya”: el diari turc recull les declaracions incendiàries de Margallo aquest dissabte, en què posava “la dissolució d’Espanya” com a més irreversible que un atemptat terrorista.
Equador
El Comercio – “Milers de ciutadans es manifesten a Catalunya per la independència”
Colòmbia
El Espectador – “Catalunya torna a clamar per la seva separació d’Espanya”: el rotatiu explica que els catalans volen ser un estat independent abans de mitjans de 2017, “així podran aprovar les lleis per a desvincular-se d’Espanya i iniciar el procés de redacció de la seva constitució”.
Portugal
Publico – “Centenars de milers de manifestants demanen la independència als carrers de Catalunya”: un dels rotatius portuguesos insígnia explica la marxa, dóna context i, com tants d’altres, no reflecteix que l’independentisme hagi punxat, tal com transmetre els mitjans del seu país veí.
Brasil
O Globo – “Milers de persones marxen per la separació de Catalunya”: el mitjà brasiler parla de les divisions internes a dins l’independentisme, però creu que el procés podria prendre embranzida després d’aquesta Diada
Argentina
El Patagónico – “Catalunya s’ha mobilitzat i Puigdemont ha tornat a plantejar un referèndum”: el rotatiu de la Patagònia es fa ressò de la intenció del president de posar sobre la taula el plebiscit pactat “com a alternativa a la ruptura unilateral”.
Japó
Japan Times – “Mig milió de persones en una manifestació per la secessió catalana a Barcelona”: un rotatiu japonès que publica en anglès es fa ressò de l’esdeveniment, així com la versió japonesa de Reuters, que fins i tot inclou un vídeo amb subtítols en la llengua nipona.