L'Ajuntament de Perpinyà convoca la novena edició del 'Dictat en català'
Dins els actes de la capitalitat de la cultura catalana 2008
0
CarregantL'Institut Font Nova de la Vila de Perpinyà ha convocat aquest divendres la novena edició del 'Dictat en català' que es farà el pròxim dissabte 1 de març al palau de les Exposicions de Perpinyà. Aquesta prova d'ortografia impulsada per la regidoria de cultura catalana, l'any 2000, per denunciar l'edicte del rei de França, Lluís XIV, que l'1 d'abril de l'any 1700 va prohibir l'ús públic del català a les comarques nord-catalanes i l'aplicació tres segles més tard d'aquest edicte per la república francesa, s'ha convertit en un acte 'festiu, reivindicatiu i d'homenatge a la llengua catalana' ha explicat el tinent d'alcalde encarregat dels afers catalans, Jaume Roure. Cada any una mitjana de 600 persones participen a la prova però, amb Perpinyà com a Capital de Cultura Catalana, s'espera superar el miler de participants per aquesta edició.
'Per això, aquest any s'ha fet més publicitat, fins i tot al sud cosa que no s'havia fet fins ara perquè aquest acte està, entre cometes, molt reservat a la gent del nord, perquè tres segles desprès de la prohibició de la nostra llengua volem ensenyar que encara estem capaços de fer un dictat en català, d'homenatjar la nostra llengua' ha manifestat Jaume Roure.
Per tercera i última vegada, l'autor del dictat és l'escriptor Joan-Lluís Lluís que aquest migdia ha entregat el text original en un sobre segellat al notari, Alain Gautier, que el mantindrà en secret fins el dia de l'acte. Lluís només ha revelat el títol del text que es diu 'La corbata' i ha explicat que, com en les anteriors edicions, el text tindrà tres nivell de dificultat.
'Hi ha una primera part molt fàcil per a la mainada, una segona part per les persones que tenen un nivell mitjà i la tercera, molt més difícil, plena de trampes' ha advertit l'escriptor.
'És una mena d'assaig tècnic, és un repte de llengua no de literatura. Cal intentar fer una cosa que sigui coherent amb un començament i un final però que l'interès no sigui la història sinó la forma, i doncs, més que imaginació, és un exercici que demana saber fer connexions per trobar els bons sinònims, les bones conjugacions, les més res rebuscades i complicades' explica Lluís.
Per l'escriptor nord-català, el dictat en català 'és una festa i val la pena viure-la, al menys un any. Crec que és un moment en què tothom s'ho passa be, malgrat que faci patir un xic els que hi participen, és veritat. Però és un acte festiu i reivindicació al voltant de la llengua per dir que encara sem vius, desprès de tres segles i mig, és un miracle, però és així. Encara sem vius i encara fem servir aquesta llengua i val la pena'.
Diverses entitats d'una banda i altra de l'Albera col·labores al Dictat en català de Perpinyà com ara el Col·lectiu de Professors de Català per a Adults que s'encarrega de corregir les copies, la Casa de la Generalitat de Catalunya a Perpinyà amb el Departament de Política Lingüística, l’Institut d’Estudis Catalans, l'associació capital de Cultura catalana, el festival de Peralada, i pel que fa als premis, les Edicions Larousse, l’Editorial el Trabucaire, i la Gran Enciclopèdia Catalana que ofereix el primer premi que serà aquest any la Bíblia en tres volums, d'un valor de 1.200 euros.
Imprimir
Enviar
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat