directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 23 de juny de 2021 11:30 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

[Vídeo] PP i PSOE, esparverats per un programa a la TV basca que volia definir els espanyols

EiTB es defensa lamentant la descontextualització i la distorsió de l'espai, a banda de la traducció incorrecta al castellà

Comentaris 8  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

El PP i el PSOE bascos estan en peu de guerra contra la televisió pública èuscara (EiTB) i el PNB per haver emès un programa on es preguntava a diverses personalitats del territori sobre què entenien per Espanya o els espanyols. L’espai, anomenat ‘Euskalduna naiz, ta zu? Espaina’, afirmava en clau d’humor que entre les respostes que s’havien rebut, hi havia gent que relacionava els espanyols amb ‘fatxes’, ‘paletos’, ‘chonis’ o ‘progres’. A més, diverses cares conegudes afirmaven que relacionaven l’Estat amb ‘trauma’, ‘opressió’, però també amb ‘vacances’, ‘calor’ o ‘chiringuito’. 

Comparteix
   


Etiquetes
El PSOE diu que EiTB "no pot presentar Euskadi com una realitat política independent de l’espanyola”

Els dos partits constitucionalistes amb representació al Parlament basc han mostrat indignació en els darrers dies pel fet que s’invertissin diners en el programa, s’emetés i encara estigui penjat al web. Els populars ja anunciat que demanaran explicacions a la directora de la cadena perquè, segons ells, el programa és “absolutament tendenciós” i “incita a l’odi contra Espanya”. Al seu torn, els socialistes creuen que s’ha presentat una “imatge insultant” i que EiTB no pot “presentar Euskadi com una realitat política independent de l’espanyola”.

EiTB es defensa acusant les crítiques de "descontextualització" i de incorreccions en els subtítols en castellà

La radiotelevisió basca lamenta les crítiques i diu que estan basades en un resum del programa amb uns subtítols mal traduïts al castellà, cosa que ha provocat “descontextualització” i distorsió de l’essència del contingut. A més, també es defensa dient que és un espai “sense ànim d’editorialitzar; dirimeix i exagera tòpics propis i aliens aportant també claus i experiències que pretenen trencar aquests clichés”. 






Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#8
|| || ★ || || PAÍS CATALÀ, DE SALSES A GUARDAMAR, DE FRAGA A MAÓ, UNA SOLA LLENGUA, UNA SOLA NACIÓ. fletxa L'estat espanyol per als espanyols i un estat català per als catalans. Volem un estat on la nostra llengua sigui oficial en tot l'estat
7 de març de 2017, 15.28 h



#7


4, 8, 16, 32 , 64, 128 . . . tantes vegades com calgui, t'ho repetiré fins que ho entenguis, pobreta, a veure si acabes per assimilar que no cal dir-me "caridu" ni "tirarma lus tejus":


Ho sento molt, boniqueta, però a mi només m'agraden les dones DE VERITAT, les que han nascut essent dones.



No tinc res contra la transexualitat ni contra la homosexualitat, us respecto profondament, però també respecto el licor de poma encara que NO M'AGRADI.


De manera que, si deixes d'estima... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Querido "NAZISTA" Juan Ruiz Solanes de Figueras - Gerona AKA SuperCat :TUS PALABRAS RESUENAN COMO UN ZUMBIDO DE MOSCA EN MIS OIDOS fletxa VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (logicamente dentro de TODOS los españoles estamos TODOS los catalanes)
6 de març de 2017, 19.11 h

#1 QUERIDO NAZI SYNERA,

CADA MENTIRA TUYA, CADA DICTAMEN INVENTADO SERA CONTESTADO POR MI PARTE CON LA VERDAD, DATOS REALES Y LINKS A DOCUMENTOS REALES.

Entrevista con Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas

'Cataluña no está incluida entre los territorios sin autogobierno con derecho de autodeterminación'
http://www.elmundo.es/espana/2015/10/30/5633b14cca4741b21d8b4614.html

¿Cree que el derecho de autodeterminación de los pueblos puede aplicarse en el caso de Cataluña, de ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
6 de març de 2017, 16.49 h

#5 Au calla ploramiques pesat. No ets tu un altre espanyolet orgullós de ser-ho? doncs això forma part d'aquest "orgullo patrio" vostra. Que passa que no t'agraden les veritats? et fots. A més, és aixís com us coneix el món sencer, com uns gandúls, i ara el nen petit plora perquè treuen veritats com un temple, au ves a cagar noi


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Santi fletxa Barcelona
6 de març de 2017, 13.27 h

Los nacionalistas son así.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
6 de març de 2017, 13.18 h

el que diferència un pais de un altre es la seva llengua i la seva cultura i aixó hu tenim catalans i bascus i sino perqué ens intentent prohibir la nostre llengua i la nostre cultura


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
6 de març de 2017, 10.59 h

Hi estic d'acord, és la definicó de com és espanya i de com són, són aixís de simples ho sento. I per molt que plorin aquest parell del PP i PSOE és aixís i també com els veu el món sencer.


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
5 de març de 2017, 21.15 h

Els caspanyols tenen la pell molt fina;i això q ells es creuen en el dret de poder titllar qualssevol altres de nazis, totalitaris etc etc, de qualsevol barbaritat que sempre resulta ser com si s'ho diguessin davant el mirall, però pobres dels altres si això mateix ho diuen d'ells! És la típica actitud talibana de l'imperialisme castellà intolerant q ha massacrat pobles sencers per tenir-los sota la seva fèrula.


Valora aquest comentari:   votar positiu 14   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Synera fletxa Barcelona
5 de març de 2017, 18.43 h

"L’Alt Comissionat de l’ONU pels Drets Humans recorda a España que el "Dret Internacional empara l’exercici del dret a la lliure determinació dels pobles «en un entorn lliure d’amenaces i de l’ús de la força»".


Valora aquest comentari:   votar positiu 17   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Ramon Boixet Ramon Boixet
Pedro Sánchez i els dònuts
Joan Lladonet Joan Lladonet
No es pot voler satisfer els enemics, si no es pot fer amb els amics

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.