UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.217.104' ) WHERE id_article = 6357 "Hi ha crítics a qui els cau la bava amb el primer escriptor en castellà que els posen al davant" ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 21 d'octubre de 2026 03:48 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

"Hi ha crítics a qui els cau la bava amb el primer escriptor en castellà que els posen al davant"

directe!cat entrevista Sebastià Alzamora, escriptor i director de la revista Cultura

Comentaris 3  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Al directe!cat aquesta setmana entrevistem Sebastià Alzamora, poeta, escriptor i director de la revista Cultura. Un cop païda la fira del llibre, Alzamora ens fa la seva pròpia valoració de Frankfurt, positiva per tothom menys per aquells que esperaven que la fira resolgués els problemes interns del sector. Alzamora, que acaba de presentar la seva nova novel·la Nit de l'ànima insisteix en treure ferro a les possibles tensions Catalunya-Illes Balears, i defensa la unitat de la llengua i la literatura, atacant aquells crítics que tenen "una curiosa insistència a retratar la literatura catalana com una literatura pobra, petita i carregada de mancances de tot ordre, quan la realitat és justament la inversa".
sebastià alzamora
Comparteix
   

A l'entrevista Sebastià Alzamora ens parla de les crítiques que va rebre per defensar la unitat de la llengua catalana a les illes, i assegura que, més enllà de quatre veus

Alzamora, que ha conversat amb la nostra col·laboradora Montserrat Terrones, també ens dedica unes reflexions al voltant de la seva obra literària i ens parla de l'estat actual de la generació 'imparable' i del fet de rebre premis com a estímul per a continuar creant.

A l'entrevista Alzamora s'apunta amb Hèctor Lòpez Bofill atacant amb força aquells que, des de Catalunya, veuen amb millors ulls la literatura estrangera que la catalana. L'escriptor lamenta que hi hagi crítics als qui "veus que se’ls cau la bava amb el primer escriptor en castellà que els posen al davant, fins i tot quan són escriptors inferiors a d’altres que escriuen en català".

Sebastià Alzamora va néixer a Llucmajor (Migjorn) el 1972, i com a poeta ha escrit els poemaris Rafel (premi Salvador Espriu), Apoteosi del cercle, Mula morta i El benestar (Flor Natural als Jocs Florals de Barcelona). És autor de les novel·les L’extinció (Premi Documenta), Sara i Jeremies (Premi Ciutat de Palma), La pell i la princesa (Premi Josep Pla 2005) i Nit de l'ànima, així com de l'assaig sobre Gabriel Janer Manila L'escriptura del foc. Col·labora regularment als espais culturals i literaris dels mitjans de comunicació i des del desembre de 2007 és director de la revista "Cultura".

Accediu a l'entrevista...




COMENTARIS fletxa taronja

item
#3
18 de març de 2008, 21.04 h

Molt bé Joan Saderra. Aquests de Directe.cat, arriben a ser el sumum de les faltes ortogràfiques. Més a més, ni fan cas dels avisos que els fem els lectors. Un diari d'expansió nacional (Catalunya) com és aquest, no tenen cap mena de cura en el tracte a la nostra llengua. Fan com els locutors de la TV o de la ràdio que no saben ni parlar. I per no saber-ne, ni saben el català. Només fan traduccions literals del castellà.
Aquests de Directe.cat, en comptes de muntar un diari amb cara i... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
JM fletxa Sant Boi
17 de març de 2008, 19.39 h

Coses del sesquilingüisme

sesqui-
http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0124062


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Joan Saderra fletxa Barcelona
17 de març de 2008, 16.54 h

"se'ls cau la bava"?? Ja n'hi PROU de traduir literalment del castellà! Es diu "caure-li a algú la bava" i no pas "caérsele a uno la baba". Esteu carregant-vos la llengua catalana i, a més, ho poseu com a titular.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.