El Sant Jordi d'enguany arribarà a vint ciutats de tres continents
Hi haurà homenatges a Mercè Rodoreda, Pere Calders o Maria Mercè Marçal
0
CarregantLa Diada de Sant Jordi s'estendrà més enllà dels territoris de parla catalana i arribarà a vint ciutats de tres continents, com ara Quebec, Nova York, Nàpols, Lisboa o Alger. L'Institut Ramon Llull (IRL), amb la col·laboració d'entitats internacionals, organitzarà durant el mes d'abril un programa d'activitats amb el nom de 'Sant Jordi al món', que van des d'homenatges a Mercè Rodoreda, Pere Calders o Maria Mercè Marçal, fins a xerrades amb autors del gènere de la narrativa i la poesia. Entre els actes previstos, destaca el recital d'Ana Belén amb textos de 'La plaça del Diamant' al Teatro Español, una 'caravana catalana' a Algèria i la participació al Festival World Voices de Nova York.
La literatura catalana 'cavalcarà' durant el mes d'abril per dotze països diferents. Aquesta és la idea que l'artista Joan-Pere Viladecans ha utilitzat per inspirar-se en l'obra dissenyada per aquesta ocasió i que serà la imatge del cartell del programa. La seva creació conté un llibre obert amb una marca de ferradura al damunt de color vermell i la representació de la bola del món al darrere amb una fletxa vermella que diu 'al món', amb les paraules 'Sant Jordi' escrites a l'extrem esquerre del cartell.
Aquesta iniciativa, ha explicat el director de l'IRL, Josep Bargalló, té com a bjectiu 'aglutinar' el màxim d'activitats arreu del món amb una 'clara intenció literària' i de 'projecció internacional' de la nostra cultura. 'Hem d'aprofitar totes les escletxes possibles' per aquest i fi i demostrar, al mateix temps, que Frankfurt 'no va ser una illa' sinó que encara queda 'un camí llarg' per fer i que aquest any compta amb un recorregut de vint ciutats.
El programa arribarà a vàries capitals, la primera d'elles, Madrid. 'Ho hem fet de forma volguda', ha dit Bargalló, 'conscients que en un món de grans cultures', una d'elles 's'expressa en castellà'. Per aquest motiu, l''IRL no podia oblidar Madrid, una de les fites d'actuació més importants'. El primer acte programat és la inauguració de l'exposició 'Los árabes del mar' de Jordi Esteve al Centre Cultural Blanquerna el pròxim 21 d'abril, seguit d'altres que inclouran la presentació de les traduccions de l'obra de Ramon Llull al castellà, 'Meditacions en el desert' d'Agustí Calvet, 'Purgatori' de Joan Francesc Mia o 'El retorn de Voltaire' de Martí Domínguez, així com els homenatges a Maria Mercè Marçal i l'obra de Pere Calders el mateix dia de Sant Jordi. Els actes continuaran fins al 28 d'abril, dia en què l'actriu Ana Belén recitarà l'adaptació de Joan Ollé de 'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda al Teatro Español.
El programa a universitats
La Festa de Sant Jordi arribarà també al món universitari, en llocs com la Universitat del País Basc, on es convocarà un premi literari per a estudiants de català; la Universitat Laval del Quebec (Canadà) i la de Nàpols (Itàlia), amb una mostra de llibres i roses; la Universitat de Xile (Santiago de Xile), amb un cicle de conferències sobre Mercè Rodoreda, i molt especialment la Universitat de Santa Bàrbara de Califòrnia (EUA), on se celebrarà una setmana dedicada a la cultura catalana, que començarà amb una exposició i lectura de poemes catalans i la projecció de 'Salvador' de Manuel Huerga. També es pronunciaran conferències sobre la cultura catalana i un concert de música de compositors catalans. A la Universitat de Zadar (Croàcia) el president de la Secció de Filològica de l'IEC, Joan Martí Castellet, oferirà una conferència titulada 'El català, una sinuosa història sociolingüística' i també es comptarà amb la participació de poetes en taules rodones i recitals.
La cultura catalana també participarà en un dels festivals més importants de les lletres, com és el World Voices de Nova York, des del 29 d'abril fins al 4 de maig. Autors com Joan Margarit, Àngels Aymar, Francesc Serés, Carme Riera o Josep M. Fonalleras, participaran en varis actes que han de servir per acostar la literatura catalana a la cultura anglòfona, la llengua 'més difícil d'accedir' en l'àmbit de les traduccions, ha recordat Bargalló.
La Fira del Llibre de Praga, la Bookworld Prague, que es farà del 24 al 27 d'abril amb Espanya com a país convidat, comptarà amb la participació de l'IRL i dues autores que van participar a la Fira de Frankfurt –Simona Skrabec i Monika Zgustova- per parlar d'aquella experiència. Bargalló ha matisat que aquest acte no està inclòs en el programa de l'estat espanyol perquè van rebre la invitació directe de la fira, amb qui tenen una relació estreta.
El programa també inclou l'organització d'una 'caravana catalana' a Alger i Blida, organitzada per l'Associació France-Algérie Pays Catalan de Perpinyà i amb la col·laboració de l'IRL, que comptarà amb la participació d'autors de la Catalunya nord, com Joan-Lluís Lluís i Daniel Brezsonnoff i els músics Gisela Bellsolà i Miquel Maldonado, entre d'altres.
A Catalunya, es tornarà a convidar a editors de diferents països perquè coneguin la Diada de Sant Jordi i els autors catalans, i el 23 d'abril es distribuirà el DVD amb l'espectacle inaugural 'Un passeig per la cultura catalana' que es va representar a Frankfurt amb el diari 'Avui'.
Imprimir
Enviar
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat