directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 7 de desembre de 2022 04:35 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

Campanya per reivindicar la catalanitat de Pau Casals

El festival de música de cambra de Prada s'anomena "Pablo Casals"

Comentaris 5  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant

De tots és sabut que Pau Casals va viure molts anys del seu exili a la Catalunya Nord, i la seva presència és encara recordada a la zona. El problema arriba quan el festival que suposadament l'homenatja tracta al violoncel·lista català de "Pablo" Casals, quan arreu del món va demanar que l'anomenessin Pau, respectant el català en aquells temps foscos de dictadura espanyola. Ara s'engega una campanya perquè el festival de Prada "corregeixi" el seu nom.
festival pablo pau casals vendrell música prada
Comparteix
   


Etiquetes
El festival de música de cambra de Prada ja té més de 50 anys, i de fet el va impulsar el mateix Pau Casals durant la seva estada a la Catalunya Nord fruit de l'exili. Actualment se celebra cada estiu, enguany del 26 de juliol al 13 d'agost.

La denominació actual, festival "Pablo Casals", falta al respecte del geni del Vendrell (Baix Penedès), i per això des del col·lectiu Catnord s'ha impulsat una campanya d'enviament de correus electrònics per tal de fer veure l'error als organitzadors de l'esdeveniment i emplaçar-los a canviar-li el nom per tal de respectar, ara sí, al geni desaparegut.

El mític discurs de Casals a l'Assemblea General de l'ONU l'any 1971 és prou clar amb el compromís del violoncel·lista amb Catalunya, la seva pàtria i el català, la seva llengua:

“Aquest és l’honor més gran que he rebut a la meva vida. La pau ha estat sempre la meva més gran preocupació. Ja en la meva infantesa vaig aprendre a estimar-la. (...). A més, sóc català. Catalunya va tenir el primer Parlament democràtic molt abans que Anglaterra. I fou al meu país on hi hagué les primeres nacions unides. En aquell temps – segle onzè – van reunir-se a Toluges – avui França – per parlar de la pau, perquè els catalans d’aquell temps ja estaven contra, CONTRA la guerra (...) Fa molts anys que no toco el violoncel en públic, però crec que he de fer-ho en aquesta ocasió. Tocaré una melodia del folklore català: El cant dels ocells. Els ocells, quan són al cel, van cantant: "Peace, Peace, Peace" (pau, pau, pau) i és una melodia que Bach, Beethoven i tots els grans haurien admirat i estimat. I, a més, neix de l’ànima del meu poble, Catalunya".

De moment la campanya ja té 140 adhesions, i esperem que serveixi per fer rectificar als que, des dels Països Catalans, han decidit castellanitzar-li el nom.



COMENTARIS fletxa taronja

item
#5
Jordi C fletxa Barcelona
15 de maig de 2007, 15.42 h

'Pablo' Casals, quina horterada... Si no ho corregeixen, proposo catalanitzar, com a resposta, els noms dels prohomes francesos: a partir d'ara, en direm Pere Boulez, Francesc Purcell, Jordi Brassens, Carles Aznavour...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Lluís fletxa Sitges
15 de maig de 2007, 15.15 h

P

A


U

Cony!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
X M fletxa Barcelona
15 de maig de 2007, 14.36 h

Jo ja vaig trobar-me amb aquest fet fa un parell d'anys a Prada, i en un dels cartells d'entrada a l'auditori vaig "esmenar" aquest lamentable error amb un retolador. No va servir de res, veig. Esperem que aquesta campanya sigui més fructífera!

Salut!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
15 de maig de 2007, 14.28 h

Des de gairebé sempre fora de Catalunya Casals és conegut com a Pablo i no pas com a Pau. El súmmum del despropòsit és la col.lecció d gravacions de la SONY del festival de Prades on hi ha imprès Pablo Casals i a la mateixa portada la firma de Casals on hi diu clarament "Pau Casals".


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Marc fletxa Barcelona
15 de maig de 2007, 13.20 h

Pablo Casals?¿?¿ Però fins a on pot arribar l´autoodi dels catalans? No ens sentim orgullosos de la nostre llengua? Si Pau Casals aixequés el cap, no s´ho creuria.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Qui és que aviva l’odi a la nostra terra?
Ramon Boixet Ramon Boixet
Parlar clar

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.