L'adoctrinament independentista arriba als nens alemanys a través d'una cançó infantil
La fonètica alemanya sembla que afirmi "Viva Puigdemont" en castellà
4
CarregantGerard Sesé @gerardsese | Els catalans no perdem el sentit de l'humor malgrat les adversitats. Una cançó infantil popular alemanya titulada "Es tanzt ein Bi Ba Butzemann" la fonètica en alemany és molt similar a la que un espanyol diria "Viva Puigdemont". El vídeo ja s'ha fet viral i, directe!cat, us n'ofereix una versió traduïda molt lliurement.
Ho ha avançat avui el programa de Toni Clapés al Versió Rac1: una oient els ha fet arribar una cançó molt coneguda del país germànic que constantment, a la tornada, sembla que digui "Viva Puigdemont". Però en realitat canta "Bi Ba Butzemann". Butzemann és com s'anomena al sud d'Alemanya i a Suïssa a una mena de follets o nans que visiten els nens. Semblant al que a aquí coneixem com el "coco" o l'home del sac.
Aquí us oferim la versió traduïda lliurement per directe!cat i més avall la versió original.
L'adoctrinament independentista arriba als nens alemanys a través d'una cançó infantil https://t.co/FA4u289UHj pic.twitter.com/GsFRok9dH4
— directevideos (@directevideos) 12 d’abril de 2018
Notícies relacionades
- La intenció de la CUP és clara: investir Puigdemont 12.04.2018.
- L'obsessió de Llarena contra el procés el fa passar per damunt de l'ONU 12.04.2018.
- El cineasta Costa-Gavras, preocupat per ''la violència del poder central espanyol'' 11.04.2018.
- La UE es posiciona a favor d'Alemanya en la seva decisió sobre el cas Puigdemont 11.04.2018.
- Puros i gintònics: així va rebre Llarena la notícia de l'alliberament de Puigdemont 11.04.2018.
Imprimir
Enviar
Barcelona
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat