directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 19 de gener de 2021 03:31 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Societat doble fletxa

França veta l'occità

Un tribunal de Montpeller ordena la retirada d'uns rètols a l'entrada d'un municipi perquè no estan escrits en francès

Comentaris 9  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 4 vots )
carregant Carregant

L'ajuntament de Vilanòva de Magalona, al sud-est de França, haurà de treure els rètols en occità que anuncien l'entrada al municipi. Un tribunal de Montpeller ha donat la raó a una associació que havia demanat la retirada de tres cartells que indiquen el nom del municipi en occità, al costat d'altres en què hi figura la denominació francesa: Villeneuve-lès-Maguelone. En la sentència, el jutge recorda que el francès és 'la llengua de la República' i que s'ha d'usar en totes les informacions públiques. Considera, a més, que els rètols generen confusió als conductors que accedeixen al municipi. Els occitanistes denuncien que la decisió judicial posa de relleu que la legislació francesa és 'arcaica'.
aranès occità aran
Comparteix
   


Etiquetes
Segons la sentència, la llei senyala que totes les inscripcions han la via pública han de ser en francès, tot i que s'accepten 'les traduccions de la llengua francesa' i 'res no impedeix que un ajuntament usi una llengua regional', sempre que 'existeixi un interès general que ho justifiqui'. En aquest cas, però, el tribunal considera que el consistori no ha acreditat fonaments històrics 'suficients' que justifiquin l'ús de la denominació occitana, ni tampoc ha demostrat, diu la sentència, que 'existeixi un ús local suficientment antic del topònim'.

Així, el tribunal considera que instal·lar cartells en occità al costat d'altres en francès que fan referència al mateix municipi generen confusió als conductors, obviant els objectius de seguretat a la carretera que han de complir les senyalitzacions. El jutge obliga doncs al municipi a retirar els tres ròtols abans de dos anys, donant així la raó al Moviment Republicà de Salut Pública, que havia interposat la demanda l'agost del 2009 després que el consistori no respongués a la petició de treure els cartells de la carretera.




COMENTARIS fletxa taronja

item
#9
Pol fletxa El Masnou
25 d'octubre de 2010, 16.42 h


Doncs que ho posin en occità només, així no hi haurà pas de confusions!


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Voltaire fletxa Rias Baixas
24 d'octubre de 2010, 16.49 h

Tornen els temps de la Creuada francesa contra Occitania dels temps dels catars. Amunt occitans!!!!!!!!! Jacobinisme ( li diuen "Salut Publica", quina por!) es feixisme!!!!!!!!!1


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
24 d'octubre de 2010, 16.20 h

La més gran reconeixença pels pobles occità, cors, bretó, germànic, basc i català.França es mereix la més gran abjecció pel genocidi comès. Per alguna cosa serà que són els més grans xenòfobs d'Europa, la vergonya de l'europa civilitzada. Visca Algèria que va saber despendre's de la bota del menyspreu francès! Visca els patuesos, que com a la Índia han estat la casta dels intocables de França, els humiliats i avergonyits del seu propi ésser per la persecució ideologica, psic... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
24 d'octubre de 2010, 12.18 h

Quina llàstima..


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
23 d'octubre de 2010, 23.12 h

i què us pensaveu? Ja ho dieun els cabrons: Soyez propre, parlez français.


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
marta fletxa Tarragona
23 d'octubre de 2010, 17.41 h

França és un estat disfressat de progressisme, però és terrible, terrible. Una presó de nacions. Un estat genocida que fa amb els pobles que trepitja allò que tant denuncien que volien fer els nazis amb ells. Una vergonya per a l'espècie humana.


Valora aquest comentari:   votar positiu 13   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
bacus fletxa BCN
23 d'octubre de 2010, 16.30 h

i ben fet que fan, 1 poble 1 estat, els catalans hauriem de fer el mateix amb la vall d'aran i arribar a un acord per interncanviar-la per la catalunya nord amb els francesos.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 16
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Marcel fletxa Gavà
23 d'octubre de 2010, 15.21 h

Liberté, égalité, fraternité
...només si parles en francès!!! a França hi ha molt racisme, nacionalisme Francès, imperialisme i intol·lerancia tot disfressat d'un supossat progressisme i de modernitat

des de Catalunya i cap als nostres germans Occitans hem de dir Oc per l'Occitan i ajudar-los en tot el que poguem


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1 Sílvia Martínez
23 d'octubre de 2010, 14.57 h

Ostres, quines coses fa el Moviment Republicà de Salut Pública, fóra interessant saber quins arguments han presentat en la denúncia. Són els que assenyala el tribunal?


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Ramon Boixet Ramon Boixet
El Nobel que em va avorrir
Joan Lladonet Joan Lladonet
Grup Koiné per la llengua i la república

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.