
El Guàrdia Civil nega davant el jutge haver titllat de 'mora catalanista' a Saïda Saadouki
El judici contra la traductora catalana, denunciada pel militar per 'injúries' en explicar el seu cas, queda vist per sentència
Bartolomé Del Amor, capità de la Guàrdia Civil, ha declarat aquest dijous davant la jutgessa de la sala penal número 1 de Palma, Concepció Moncada, que mai va dir 'mora catalanista' a la jove marroquina Saïda Saadouki, tal com aquesta va denunciar quan va entrar a treballar d'intèrpret a l'Institut Armat. Llavors Saadouki va acudir a l'Obra Cultural Balear (OCB) per denunciar els fets i dies després va fer una roda de premsa per explicar als mitjans el succeït, visitant fins i tot el delegat del govern d'Espanya a les Illes. Del Amor va querellar-se contra ella per un delicte d'injúries, ja que considera que va sentir-se 'perjudicat' pel seguiment mediàtic. El cas ha quedat vist per sentència.
L'agost de 2007, Saddouki va anar a treballar a la caserna de la Guàrdia Civil de Palma, i és llavors quan, en sentir-la parlar català, el capità Bartolomé Del Amor hauria humiliat i insultat, a més de despatxar-la. L'endemà el capità va etzibar-li l'insult de 'mora catalanista', i va reconèixer davant la traductora que 'no hi ha res que odiem més que aquest maleït idioma i postures com la teva'.Davant la denúncia dels fets davant els mitjans feta per Saïda Saadouki a través de l'OCB, el militar va demandar judicialment la traductora per un suposat delicte d'injúries, en haver-li faltat a l'honor. L'acusació demana a la traductora catalana fins a 10.000 euros d'indemnització.