directe ! a La República. N. 4126. Diumenge, 13 de juny de 2021 01:41 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Eleccions 2010 doble fletxa

Ciutadans proclama en la seva propaganda electoral, per error, que vol la independència

Els fullets que el partit està enviant als domicilis contenen diversos errors gramaticals tant en castellà com en català

Comentaris 13  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 6 vots )
carregant Carregant

'Volem la independència', proclama el fullet que Ciutadans està enviant als domicilis dels votants catalans. Es tracta, és clar, d'un error de conjugació. No és l'única errada. Una altra, d'ortogràfica, es comet quan s'empra en català l'eslògan amb el qual el partit es presenta a la campanya: 'Rebélate'. El redactor del pamflet oblida la ela geminada quan conjuga el verb català. Però els errors no es cometen només en la llengua pròpia de Catalunya. Seguint la política bilingüe d'un partit molt crític amb la política lingüística de la Generalitat i que defensa que el català no corre perill, el fullet està redactat en les dues llengües oficials del país. I un verb en castellà també està mal conjugat.

Comparteix
   


Etiquetes
'Ens rebelem per la convivència en front als que volem la independència' (sic), comença el fullet que Ciutadans envia als votants i que conté, com a mínim, cinc errors (obviant, això sí, la insistència d'escriure malament el seu lema, tot prescindint fins a tres cops de la ela geminada quan exhorten el lector a 'rebel·lar-se').

El document, redactat en la llengua pròpia de Catalunya i en castellà, també conjuga malament en castellà quan demana als votants que es rebel·lin 'por la convivencia, la libertad y para que la política está a tu servicio' (sic).

D'altra banda, els redactors de la propaganda d'aquest partit amb representació parlamentària també dubten quan es tracta d'emprar la locució prepositiva 'enfront de'. En tots els casos escriuen erròniament 'en front'. En el primer intent es decanten per usar la preposició 'a', en lloc de 'de', tot errant de nou. En el segon opten per prescindir de la preposició, i escriuen que es rebel·len 'en front la corrupció política'.

La llengua és precisament un dels cavalls de batalla de Ciutadans. Aquest mateix matí, en una entrevista a RAC1, Albert Rivera ha tornat a reiterar un cop més que, a parer seu, el català no està en perill i que no hi ha cap mena de problema lingüístic a Catalunya.




COMENTARIS fletxa taronja

item
#13
Agusti fletxa Dublin
20 de novembre de 2010, 15.47 h

Alguien dijo una vez: “No soy un inútil del todo, al menos sirvo como mal ejemplo"


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#12
jordiv fletxa Mataró
19 de novembre de 2010, 13.04 h

No si el problema lingüistic no existeix a Catalunya, el problema el tenen dins del partit... XD


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
19 de novembre de 2010, 10.13 h

#7 Que et diguin que ets ruc t'agrada?així aneu...


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
Lluís fletxa Vila de Gràcia
19 de novembre de 2010, 09.44 h

Com que vaig llençar la seva propaganda sense ni obrir-la, no me n'havia enterat de les faltes. Per què us ho llegiu? No val la pena des de cap punt de vista!


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
PRIEST fletxa MANRE
19 de novembre de 2010, 09.16 h

#7 ESCRIBEN LUEGO PIENSAN

VISCA C'SS


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 14
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Pepe fletxa CATALUNYA
19 de novembre de 2010, 01.44 h

Quina colla d'inútils. No serveixen ni per fer mal XDDD


Valora aquest comentari:   votar positiu 20   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Rogelio. fletxa Pamplona
19 de novembre de 2010, 01.01 h

LADRAN, LUEGO CABALGAMOS.
VISCA C´S, VIVA C´S.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 30
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Robert fletxa bcn
19 de novembre de 2010, 00.34 h

Quina colla d'ineptes, sisplau... Serien còmics si no fos perquè són patètics.


Valora aquest comentari:   votar positiu 21   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
18 de novembre de 2010, 23.57 h

Ell entrajat i el poble en pilotes,més clar impossible...


Valora aquest comentari:   votar positiu 15   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
18 de novembre de 2010, 23.50 h

Són tan falsos, mentiders i mals hipòcrites que fins i tot els enxampem als anuncis electorals.
Maquillar-se (el que millor saben fer) ni tan sols els surt bé.
Cert és que s'atrapa abans un mentider que un coix.


Valora aquest comentari:   votar positiu 22   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat


















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
El PP i el PSOE, amb la recollida de firmes i la negació de la pluralitat lingüística, ens obliguen a repetir la història
Ramon Boixet Ramon Boixet
Cuina catalana que sorprèn Suïssa

#xocdetrens fletxa







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.