Montserrat Abelló i Moisès Broggi, guardonats amb el Premi Nacional a la Trajectòria Professional i Artística
Un premi que atorga el Departament de Cultura
La poeta Montserrat Abelló i el doctor Moisès Broggi han estat distingits 'ex aequo' amb el Premi Nacional a la Trajectòria Professional i Artística, que atorga el Departament de Cultura. Montserrat Abelló, als noranta anys, rep el premi per 'la seva obra com a traductora i poeta, que ha donat veu a la vida diària de les dones amb un llenguatge propi i l'ha convertit en un referent vital i artístic per als més joves', i el doctor Broggi, que ja n'ha complert 100, 'per la seva dilatada i prestigiosa carrera com a cirurgià i el seu compromís ètic i social'. Els Premis Nacionals de Cultura es lliuraran el pròxim 25 d'octubre al Teatre Kursaal de Manresa.
Tot i que va començar a publicar poesia després dels quaranta anys, els versos de Montserrat Abelló (Tarragona, 1918) s'han fet un lloc dins de la literatura catalana, amb títols com 'Vida diària' (1963), 'Foc a les mans' (1990) o 'Dins l'esfera del temps' (1998). El reconeixement, però, li arriba de gran, després que l'últim any li hagin concedit diferents premis, entre ells el 40è Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.Segons el jurat dels Premis Nacionals de Cultura, Montserrat Abelló ha estat distingida per 'la seva obra com a traductora i poeta, que ha donat veu a la vida diària de les dones amb un llenguatge propi i l'ha convertit en un referent vital i artístic per als més joves'. Llicenciada en Filologia Anglesa, també ha destacat com a traductora d'escriptores anglosaxones, com Agatha Christie i Iris Murdoch, i sobretot de Sylvia Plath, una de les seves poetes de capçalera, de qui ha traduït quatre llibres.
El jurat dels Premis Nacionals de Cultura també ha guardonat Moisès Broggi (Barcelona, 1908) 'per la seva dilatada i prestigiosa carrera com a cirurgià i el seu compromís ètic i social' i perquè 'representa la perseverança i l'afany de superació d'una generació que va viure en una època plena de dificultats i d'inestabilitat i un exemple de científic profundament humanista'.
Llicenciat en Medicina, Moisès Broggi es va especialitzar en cirurgia al costat de Joaquim Trias. Va ser metge de les Brigades Internacionals durant la Guerra Civil espanyola, ha treballat en l'estudi de l'anatomia quirúrgica i és membre de la Reial Acadèmia de Medicina de Barcelona, de la qual va ser elegit president el 1980, i cofundador de l'Associació Mèdica contra la Guerra Nuclear. El 1981 va ser guardonat amb la Creu de Sant Jordi.
Els Premis Nacionals de Cultura, dotats cadascun amb 18.030 euros, van ser instituïts pel Govern l'any 1982 i són continuadors dels que la Generalitat va patrocinar entre 1932 i 1938. El jurat dels premis està presidit pel conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, que assisteix a les reunions amb veu però sense vot, i està format, entre d'altres, per la historiadora Montserrat Duch, el dissenyador gràfic Anton Granero, l'agent literària Anna Soler-Pont i la directora del Teatre L'Escorxador de Lleida, Margarida Troguet.







