UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.216.253' ) WHERE id_article = 9004 Una de cada tres audioguies que al Museu d'Història del Jueus de Girona és en hebreu ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 21 d'octubre de 2026 21:14 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Societat doble fletxa

Una de cada tres audioguies que al Museu d'Història del Jueus de Girona és en hebreu

Girona, amb el turisme jueu

Comentaris 0  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Una tercera part de les audioguies que ha venut el Museu d'Història del Jueus de Girona des del començament de l'estiu són en hebreu. Aquest idioma és el segon més demandat -el primer és l'anglès- a l'hora de comprar aquestes guies. La directora del Patronat del Call Jueu, Assumpció Hosta, ha explicat que des del 15 de juny han venut aproximadament 300 audioguies de les quals un centenar han estat en hebreu. Tot i això, preveuen que aquestes xifres augmentin durant el setembre que és quan més jueus visiten el museu.
girona jueu jueus jueva
Comparteix
   

Hosta ha detallat que els visitants valoren 'molt positivament' poder fer la visita amb una audioguia en hebreu. De fet, ha fet un paral·lelisme amb el català i explica que la 'mateixa alegria' que sentirien els catalans si trobessin audioguies en català a l'estranger és la que senten els jueus quan es troben les audioguies en hebreu. 'És poc habitual i els hi fa molta il·lusió', ha afirmat.

El de Girona és l'únic museu de l'estat que inclou aquesta opció després del conveni de col·laboració que el Patronat Call de Girona i la Casa Sefarad-Israel de Madrid van signar el 17 d'abril. Fins llavors el Museu del Jueus de Girona tenia audioguies en català, castellà, anglès i francès.

Malgrat aquestes xifres, Hosta ha explicat que la crisi econòmica 'es fa notar' també en l'àmbit de la cultura. Enguany la venta d'audioguies ha disminuït en relació a l'any anterior i la directora del Patronat ho atribueix a que és un servei de pagament. Per aquest motiu, afirma que un cop tanquin la temporada d'estiu el 15 de setembre analitzaran la situació actual per adoptar 'estratègies'. La voluntat és seguir fent arribar la cultura 'a tothom' sense que haver de pagar sigui un 'impediment'.

Durant la temporada d'estiu el Museu també enquesta els visitants per conèixer el grau de satisfacció amb la visita. En aquest sentit, Hosta detalla que els visitants noten un salt qualitatiu si fan la visita amb audioguia o sense perquè tot i que no ressegueix cadascuna de les peces que hi ha al Museu si que fan de 'fil conductor' a la història dels jueus a la ciutat.

També han detectat que l'opció d'auidoguies en hebreu es venen més a la tarda que al matí. Segons el Museu això és perquè durant el matí normalment és quan hi ha més visites de grup que ja porten el seu propi guia que explica els continguts del Museu. A més, també considera que és una bona opció per les famílies jueves que el visiten. 'A vegades els nens no tenen prou nivell d'anglès per agafar una audioguia en aquest idioma i agraeixen molt poder-la agafar en hebreu', ha explicat Hosta. Les audioguies que menys èxit tenen entre els visitants són les que són en francès.




COMENTARIS fletxa taronja


No hi ha cap comentari


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat





logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.