La UPF fa honoris causa a Joan Manuel Serrat per 'la defensa i difusió del català'
Reconeixen la dignitat i la força de la paraula en les cançons · De 1989 al 2006 va estar 17 anys sense publicar un disc en català
11
Carregant
El Consell de Govern de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) concedirà el títol de doctor honoris causa a Joan Manuel Serrat, a proposta del rector Josep Joan Moreso. Així, la UPF es converteix en la primera institució catalana que li atorga aquesta distinció, en reconeixement a la dignitat i la força de la paraula en les seves cançons i 'la defensa i difusió del català', i per la contribució que el cantautor barceloní ha fet en l'àmbit de la cultura i les arts, amb excel·lència i projecció social. Malgrat els arguments de la Pompeu Fabra, fins a la publicació de Mô (2006), Joan Manuel Serrat va estar 17 anys sense publicar un disc en català.
En el marc del vigent curs acadèmic, que la Universitat dedica a la paraula com a vehicle de creació i de coneixement, Joan Manuel Serrat representa la dignitat i la força de la paraula com pocs músics i cantants, tant pel valor expressiu dels seus textos originals, siguin en català o castellà, com en la difusió d'alguns dels millors poetes del segle XX, segons el Consell de la UPF.
A més de la defensa cívica o política de la llengua i la cultura catalanes durant el franquisme, segons la universitat Serrat ha estat un dels artistes que més ha contribuït a la difusió del català fora del país, i algunes de les seves cançons han estat cantades a cor en llengua original o taral·lejades per milers d'oients de diverses generacions als teatres i als estadis de ciutats de l'estranger com Madrid, Bogotà, Buenos Aires, Mèxic o Montevideo, segons els arguments per la distinció.
Joan Manuel Serrat (Barcelona, 1943) cantautor, compositor, intèrpret i músic, és una de les figures més destacades de la cançó moderna, tant en llengua catalana com castellana. El 1965 participa en el programa 'Radioscope' de Ràdio Barcelona, dirigit per Salvador Escamilla, el qual el recomana a la petita discogràfica catalana Edigsa, amb la qual grava el seu primer treball, 'Una guitarra'. Debuta en públic com a membre número tretze dels Setze Jutges, en un teatre d'Esplugues de Llobregat. A partir d'aquí, la trajectòria de Joan Manuel Serrat l'ha portat a signar més de cinquanta discos i més de cinc-centes cançons, moltes de les quals formen part de la memòria col·lectiva dels catalans, els espanyols i els iberoamericans de les últimes dues o tres generacions.
17 anys sense disc en català
Malgrat els arguments que aporta la Universitat Pompeu Fabra per justificar l'honoris causa, Joan Manuel Serrat va estar 17 anys, des de 1989 fins a 2006, sense publicar un disc en català. Només la banda sonora de 'Un temps, un país' incloïa cançons anteriors de Serrat els anys 90.
A més al web oficial del cantautor del Poble Sec el català és residual, i tot i comptar des de fa poc amb una versió en la nostra llengua, no hi ha traduccions de bona part de les seccions, com les notícies, únicament en castellà.
Imprimir
Enviar
BCN
#60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...
Actualitat