directe ! a La República. N. 4126. Dijous, 25 d'abril de 2024 03:12 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Tecnologia doble fletxa

Playstation no tanca la porta a doblar videojocs al català si el consumidor ho exigeix i els és rendible

Arran de la regulació del català al cinema

Comentaris 7  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Playstation, un dels gegants mundials de la indústria del videojoc, no ha restat aliè a la polèmica generada per la llei del cinema de Catalunya, que garanteix que la meitat de còpies de pel·lícules estiguin doblades al català. James Armstrong, vicepresident sènior de la companyia al sud d'Europa, ha declarat que 'si el consumidor ens exigeix videojocs doblats o subtitulats en català i guanyem diners amb la comercialització d'aquest producte, nosaltres estaríem encantats d'incorporar-ho'. Armstrong, que ha visitat Barcelona amb motiu de la presentació del vídeojoc 'Heavy Rain', ha parlat de l'ampliació de mercat dels videojocs cap al públic femení i sènior i del seu vessant educatiu.
mando, comandament, videojocs
Comparteix
   

Playstation, un dels gegants mundials de la indústria del videojoc, no ha romàs aliè a la polèmica generada per la llei del cinema de Catalunya, que garanteix que la meitat de còpies de pel·lícules estiguin doblades al català. James Armstrong, vicepresident sènior del sud d'Europa i Conseller Delegat per a Espanya i Portugal de Playstation ha declarat que 'només farem el que ens exigeixi el consumidor i ens doni alhora rendibilitat. Si el consumidor ens exigeix videojocs doblats o subtitulats en català i guanyem diners amb la comercialització d'aquest producte, nosaltres estaríem encantats d'incorporar-ho'.

Sobre el tancament de les sales de cinema del passat 1 de febrer en contra del projecte de llei del cinema, Armstrong ha declarat que les companyies de videojocs estan 'molt lluny de la indústria del cinema'. Tanmateix, els ingressos que generen empreses del sector com Sony Playstation, Nintendo o Microsoft ja fa anys que superen els del cinema en diversos estats europeus. Per contra, la producció de videojocs doblats o subtitulats en català és pràcticament inexistent, fins i tot per sota de la destinada a les pel·lícules.

D'altra banda, Armstrong, que ha visitat Barcelona amb motiu de la presentació del vídeojoc 'Heavy Rain' per a la plataforma Playstation, ha parlat de la diversificació del mercat dels videojocs, que ja no van destinats únicament al públic tradicional constituït per homes joves, sinó que arriben cada cop més al públic femení i sènior. 'Hem de pensar que els primers jugadors de consoles estan a punt de complir seixanta anys', ha comentat el directiu de Sony Playstation.

Armstrong també ha explicat que, tot i que Playstation ha desenvolupat diversos programes amb continguts educatius enfocats al públic infantil, 'l'objectiu dels nostres videojocs és divertir a l'usuari. Estem bàsicament enfocats cap a la indústria de l'oci'.




Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#7
Català fletxa Tàrrega
17 de febrer de 2010, 20.14 h

El que s'ha de demanar és que es comprin, si alguna vegada es tradueixen al català. Pensant com a empresari seria un risc bastant gran. I pensant com a usuari de videojocs que sóc, el que demano és que al menys TOTS els jocs estiguin traduits (no subtitulats) a qualsevol de les dues llengues que ara mateix son oficials a Catalunya. Pq no tradueixen un dels millors jocs de la historia, al castellà com a mínim... I tot pq no entenc l'anglès, que si no us donaven a tots pel cul tan català t... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Babidi fletxa Terrassa
15 de febrer de 2010, 01.11 h

uniu-vos al grup de facebook per demanar que facin jocs en català ! en 2 dies ja som 120 membres.



Tots a una !


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
12 de febrer de 2010, 23.49 h

-són a punt de fer seixanta anys. No 'complir'

-la indústria del lleure. No 'oci'


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
newec fletxa Barcelona
12 de febrer de 2010, 15.56 h

@Quim De bon rotllo eh, t'agradi o no gràcies a Pujol, tu, jo i totes les camades d'ERC i CUP, som independentistes perquè ell va crear les condicions legislatives i socials necessàries perquè ho fóssim. El suposat intent de la direcció d'ERC per la soberanització de les bases i quadres socialistes ha fracassat. S'han perdut set anys. Però ens en sortirem si aconseguim un pacte CiU-Reagrupament. I en un parell de legislatures serem a punt per convocar un referéndum vinculant amb possib... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
12 de febrer de 2010, 11.41 h

Que no ho dubtin aquesta gent de Playstation. Si fan versions per al mercat català els serà rendible segur.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Tomppa fletxa Sabadell
12 de febrer de 2010, 09.34 h

Patètic, ells venen videojocs aquí o no ? Si estan guanyan diners AVUI a catalunya això vol dir que hi ha demanda a videojocs només que no estan respectant la gent que compra videojocs, si opció es a comprar videojoc o a no comprar, no es una opció! ( he jugat sempre en anglès ).


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Quim fletxa PPCC.
12 de febrer de 2010, 08.48 h

Una altra prova més de que tenir un estat propi és una necessitat de primer ordre.Mentre siguem a l´estat fet per i per a castellans no tenim res a fer,no oblidem que castella és probablement el poble més genocida i etnocida del món.Quantes proves més necessitareu?.Quam obrireu el ulls i us adonareu de que si seguim votant partits com ciu,psc-psoe o pitjor encara pp l´unic que fem és consentir en que acabin el genocidi que va començar el fill de la gran puta franco?.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

#xocdetrens fletxa






giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
On abunda més el seny, a Euskadi o al Principat?

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.