Ahir us mostràvem un vídeo que s'ha fet viral on es veu un fragment de la pel·lícula nord-americana El Alamo, que parla de la lluita d'un fort per independitzar-se de Mèxic, on el doblatge original en castellà, John Wayne fa una...
Llegir-ne més
El doblatge de videojocs en llengua castellana ha caigut en picat. El més sorprenent de tot és que són les mateixes productores espanyoles que han deixat d'oferir les seves aventures gràfiques en el seu mateix idioma, preferint doblar en...
Llegir-ne més
Grans empreses del país i que sovint fan bandera del seu catalanisme, com per exemple Codorniu (per contraposició a Freixenet) o Estrella Damm (per fer competència a Mòrtiz) quan graven els seus anuncis només usen el castellà. I el resultat...
Llegir-ne més
La nova entrega de la saga de Harry Potter, Tintín i Els Barrufets són algunes de les novetats cinematogràfiques que es podran veure en català. La Generalitat i la Federació de Distribuïdors Cinematogràfics (Fedicine) han reemprès les...
Llegir-ne més
El col·lectiu de professionals del doblatge (CPD) del País Valencià ha decidit no acceptar cap encàrrec de Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) fins que l'ens públic no liquidi un deute pendent amb els estudis que ascendeix a 3,5 milions...
Llegir-ne més
El director de l’Institut espanyol de la Cinematografia i les Arts Audiovisuals, Ignasi Guardans, ha qualificat de 'victimisme' culpar les majors de la falta de cinema en català. En una entrevista a RAC1, l'exmilitant de CiU s'ha mostrat...
Llegir-ne més
La Comissió Europea ha aprovat aquest dimecres el pla per subvencionar amb 12 milions d'euros el doblatge i la subtitulació de pel·lícules en català. Un pla que està en línia amb la normativa comunitària que permet concedir ajuts públics...
Llegir-ne més
El suport a la Vegueria Penedès continua creixent, malgrat Montilla vulgui obviar-ho. Després de ser aprovades per unanimitat les mocions als ajuntaments d'Argençola (Anoia) i Carme (Anoia) la setmana passada i la de Sant Pere de Ribes...
Llegir-ne més
Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més
Joan Lladonet Ni PP ni PSOE no volen satisfer Catalunya, només es volen satisfer ells mateixos |