antonimus barcelona

No sé perquè diu "deixadesa" l'article. És més que obvi que TV3 està ple de catanyols. És una realitat com una casa. Per exemple, Pere Escobar quan parla del Tintín sempre diu "l'Hernàndez i Fernàndez" que per qualsevol català són dos personatges desconeguts.



Per altra banda, no sé quanta gent sap que si vas al google i clickes a "Google.com in English" a baix a la dreta, i després a preferences, tries "Interface Language" canvies english per "catalan" i deixes selecci... Llegir més

Miquel Monegal Girona

#10 Molt ben dit... precisament estava llegint els cometnaris i pensava el mateix que has escrit tu. La llengua de la pàgina no té res a veure amb l'idioma de les cerques. En la configuració són dues coses separades. De fet, encara recordo quan tenia configurat el Google Montserrat (google.ms) com a pàgina d'inici!

Miquel Marzabal i Galano Barcelona - Amsterdam

Noi, doncs per ser profe d'informàtica molt malament.

Jo visc als Països Baixos i tinc Google i Firefox en llengua catalana.

Malgrat el meu buscador estigui en llengua catalana puc anar a les preferències i fer una cerca en anglès, neerlandès, castellà, francès o qualsevol altra llengua. Sense que el buscador hagi de ser en una altra llengua que el català. No és pas la llengua amb la qual fas servir el buscador que limita els resultats, sinó si encarregues fer una recerca... Llegir més

profe d'informàtica Barcelona

Soc un profe d'informàtica i quan als meus alumnes els hi faig buscar informació o fotos amb Google, en "español" treu 100 vegades més resultats que en "català". (i en anglès 100 vegades més que en castellà).



Al final els tinc que "obligar" a utilitzar el Google en castellà si vull que acabin la feina correctament, per que el Google català, parlant clar i català, és una merda.



I les webs "oficials" tipo "3xl.cat", "gencat.cat" etc, son encara pitjor, semble... Llegir més

Joan València

Molts encertats els comentaris 6 i 7, de Miquel i Roger. Queda clar que en el moment que fem un salt quantitatiu en el concepte territorial de la nació catalana, afegint-hi l'Alguer, Andorra o el nord de Catalunya, sota domini francés, es fa un salt qualitatiu en la seua concepció, perquè ens desprenem de la llengua castellana i de la influència de l'espanyolisme, i només és la llengua catalana la que podem fer servir per a entendre'ns tots. Quan tinguem una televisió catalana de tots el... Llegir més

Jo hi afegiria una altra pregunta: per què qun es parla d'una pel.licula es diu el titol en castellà, i si se'n posa un fragment, també és en castellà? Fins i tot en el cas que la pel.licula hagi estat doblada al castellà es segueix aquesta pràctica.



Per mi, hauria de ser en català o en VO.

Miquel Marzabal i Galano Barcelona - Amsterdam

Jo ja he dit moltes vegades que no entenc com TV3 ha triat ser una televisió només per a la comunitat autonòmica 'Catalunya/Cataluña) on la llengua catalana i castellana s'alternen constantment forçant a que tota persona que miri la televisió catalana hagi de dominar per defecte la llengua castellana també.

Si TV3 es plantegés convertir-se en la televisió de tots els catalanoparlants (els de la Catalunya Nord, els d'Alguer, els de tots els països del món on hi ha fills de catal... Llegir més

Robert Barcelona

Toni, no és l'ordinador "algun dels seus treballadors", sinó precisament un ordinador que surt a la pantalla d'un espai de la casa, cosa molt lamentable pel referent que suposa i el penós exemple que dóna. Si a Televisió de Catalunya no és té cura d'aquestes coses, ja em diràs on l'han de tenir...

Guillem Barcelona

Toni (#1), no són "alguns treballadors" és sempre, i a totes hores, tots els redactors, en qualsevol notícia. Sempre que surt alguna captura d'imatge de reportatges de TV3 o la CCMA, sempre hi apareix l'Internet Explorer en castellà i el Google.es. Sempre. És sistemàtic.



Si és fet expressament, malament. I si és per desconeixement o desinformació, encara pitjor.

Jo sempre busco en anglès. La internet en castellà està en tercer terme. El mateix per la wikipedia. Tinc activat el navegador opera per a que em doni el llenguatge per defecte en català. Abans el tenia en anglès.