UPDATE articles SET lectures = lectures + 1, ip_lectura = inet_aton( '216.73.217.79' ) WHERE id_article = 5461 Ultratge al .CAT: en espanyol ! directe!cat

directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 19 d'octubre de 2026 03:41 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

#xocdetrens fletxa

publicitat

< anterior | següent >

Dimarts, 29 de gener de 2008 05:00 h

Ultratge al .CAT: en espanyol

Comentaris 13
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

lluis bassat
Comparteix
   


Per a què serveix un .CAT ? Com tots sabem no només és un domini, no només és una mera extensió de la xarxa. El .CAT s'ha convertit un símbol reivindicatiu molt important per Catalunya i els Països Catalans a Internet. De fet, alguns experts afirmaven que el .CAT ha donat més notorietat i renom a Catalunya que els Jocs Olímpics, per exemple.

Doncs, periòdicament els companys de la WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i Àmbits Cívics) publiquen el baròmetre d'ús dels dominis .CAT, recollint les xifres de dominis actualment en funcionament i aquelles empreses o entitats que utilitzen de manera incorrecta el .CAT, sovint menystenint o directament ignorant la nostra llengua, condició indispensable per poder gaudir d'un .CAT.

I amb qui ens hem volgut fixar aquest cop? Doncs amb algú que l'ha ben bassat ja que s'ha bassat amb l'idioma del "Reino" per a omplir de continguts un .CAT. Suposem que amb les pistes que us hem donat ja sabeu de qui estem parlant: L'empresa del publicista Lluís Bassat, Bassat Ogilvy té el domini bassatogilvy.cat sense tenir-hi ni una sola paraula en català. Això quines interpretacions té? Què li ha fet mandra traduir? Que en el món de la publicitat i del màrqueting el català no ven? Que va voler assegurar-se que ningú li prengués el .CAT?

Us imagineu aquest senyor president del Barça? Realment en aquest sentit sort hem tingut d'en Laporta que ha demostrat amb escreix que té molt clar que el Barça és un equip català i que Catalunya és molt més que una "regió" d'Espanya. A més, en Bassat, segur que hagués posat a les samarretes del Barça alguna publicitat tipus: Charcuteria Manolo (permeteu-nos l’exemple esbojarrat, però ja sabeu per on anem...), en comptes del tan ben valorat UNICEF.
Comentaris 13 comentaris
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google google buzz

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#13
Josep fletxa Barcelona
30 de gener de 2008, 21.25 h

Doncs amic Filipo, comencem a treballar per a la independència des de tot arreu. El nostre País paga la pena i la nostra gent també vinguem d´on vinguem tots hem d'assolir el nostre objectiu:LA INDEPENDÈNCIA DE CATALUNYA i el Benestar de tots els Catalans. Salut i Coratge¡¡¡¡


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#12
Marc fletxa Catalunya
30 de gener de 2008, 20.21 h

I es clar que si, senyor Flipo, que hi han maneres de treballar diferents per la independència. I per mi és ben vist que vostè com a moderat i optimista vegi les coses de manera diferent. Potser jo les fites les he posat una mica més amunt.

Per mi la Catalunya ideal és una on hi hagi modernitat i desenvolupament ensems que tradició i cultura, un país amb poc turisme i de qualitat, un país obert a tothom que tingui ganes de participar del projecte, un país que no permeti a la gent viur... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
Marc fletxa Catalunya
30 de gener de 2008, 19.37 h

Això no és cap errada ortogràfica, sembla estranya que diguis tanmateix aquestes ximpleries. Ara bé, a partir d'ara ho tindré en compte, gràcies.

Vés a impartir classes a una universitat d'Anglaterra o presenta't al parlant anglès tot i parlant la llengua anglesa com la deus parlar i no duraràs ni cinc minuts.

Què et semblen la majoria de cançons per jovent que estan plenes de vocabulari senzill, brutisser, amb errades, poc elaborades i plenes d'antivalors? Doncs malament company, e... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
Flipo Triple! fletxa Barcelona
30 de gener de 2008, 17.20 h

Benvolgut Josep:
1) EVIDENEMENT m'agradaria que totes les webs del món estiguessin en català. Crec que aquest no era el debat.
2) Malgrat tot, si una empresa fa una web en anglès amb el .IT a Itàlia no es genera cap "Cristo". Per això de vegades tinc la sensació que aquí exigim el doble del que exigeixien el països normals (nosaltres no tenim estat i per això crec que no som normals encara, tot arribarà).
3) Si una persona intenta parlar catlà el que s'ha de fer animar-lo a millorar i... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Ivanovic fletxa Barcelona
30 de gener de 2008, 15.28 h

Ep, molt malament això de l'absència de català, però precisament la idea de la samarreta UNICEF va ser del Bassat... companys del punt de mira, aviam si frenem una mica a l'hora d'opinar, que s'acaba perdent la credibilitat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Josep fletxa Barcelona
30 de gener de 2008, 11.53 h

Benvolgut Filipo, No és qüestió de raça, i menys catalana, si us plau¡¡¡¡ És coherència, si tens una plana web .cat, és per utilitzar-ne l'idioma català. És així o no? Doncs no disfresssem la realitat fent servir un discurs "progre" estil Chacón. A l´empresa on treballo tenen el web en 6 idiomes (català, aranès, castellà, francès, italià i anglès) i això que és petita, per suposat és un domini .CAT.Ah i d´honorable el català ho és tan com qualsevol altra llengua. No m... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
JM fletxa Sant Boi
30 de gener de 2008, 10.25 h

No em puc estar de dir que em resulta força sorprenent que al fet de fer amatent el descarat incompliment d'uns acords contractuals per part d'una de les parts contractants, un destacat empresari, se l'anomeni "sectarisme".


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Flipo Doble fletxa Barcelona
30 de gener de 2008, 10.18 h

Marc, company:
1) et cito textualment: "si per mi és, no et dono la feina". La forma correcta és "si per mi fos, no et donaria la feina". A veure si aprens a usar correctament el condicional; algú podria pensar que no t'estimes gaire la llengua ni el país.
2) evidentment que cometo errors quan escric en anglès però no m'he trobat gaires anglesos que m'ho critiquin, la majoria són força tolerants i valoren més el meu esforç que les meves mancances en la seva llengua.
3) què et sembla ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
jordi fletxa l'h
30 de gener de 2008, 00.40 h

No sigueu tant sectaris, que amb la qüestió del país el que compta es sumar i no dividir.No es un gran exemple el del sr.Bassat però jo ja estaria molt content que tothom que tingui una fulla .es .org o .com a Catalunya se la cambiés pel .cat indiferentment de la llengua.Com a mínim ja tindriem reconegut que catalunya es algo mes que una comunitat autònoma!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Marc fletxa Catalunya
29 de gener de 2008, 18.52 h

Doncs a veure si t'hi fixes i no en fas d'errades ortogràfiques. És que al final sembla que els que escrivim bé tenim la culpa de les teves errades. T'atreviries a escriure malament la llengua anglesa en una trobada amb anglesos? Doncs home, no fotis el ridícul i parla'l bé perquè si per mi és, no et dono la feina. La manera com parla la llengua catalana una persona és directament proporcional al potencial d'aquella persona. Gent que no parla català, sense feina i la que el parla malame... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
12 >


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

61
Belfegor fletxa #60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...

@somrepublica enquestes

cornuts

comentaris
giny

ENTREVISTES fletxa

Lluís Puig

Lluís Puig Conseller de Cultura a l'exili

"Tornarem a Catalunya per entrar-hi amb el cap ben alt i tocant el clàxon per l'AP-7"

102
Josep... fletxa FEU FORA A FRANCO DE TORTOSA ,, FEU FORA TOTS ELS...

giny

BLOGS enquestes

Jaume Corbera Jaume Corbera
I'm not learning your damn language (Donald Trump) (Jo no sé la vostra maleïda llengua) (i III)
Joan Lladonet Joan Lladonet
Tenim monarquia per estona!

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.