Dilluns, 30 de juliol de 2007 05:00 h

Doblegant multinacionals

Les institucions han fet la feina grossa, i les associacions ciutadanes han fet la resta. La Generalitat de Catalunya va signar a primers de maig un acord de col·laboració estatègic amb Microsoft per tal d'impulsar l'ús de la llengua catalana. El Govern va aconseguir amb aquest acord que les noves versions de Windows Vista, Office 2007 i Windows Mobile estiguessin disponibles en català.

Llavors però, a directe!cat ja vam denunciar que en aquest acord no es parlava del servei gratuït de correu MSN Hotmail de Microsoft, que després de 10 anys al mercat arrencava amb una remodelació total, canviant el nom per Windows Live Hotmail i amb accessibilitat per fins a 36 llengües diferents, que incloïa entre d'altres el lituà (1,5 milions de parlants) o bé l'estonià (1 milió de parlants). Evidentment, el català no es trobava en aquesta llista de llengües.

Ara però, i després de l'acció que ha dut a terme la Plataforma per la Llengua apropiant-se del domini hotmail.cat i oferint-lo gratuïtament a Microsoft a canvi que aquest inclogués el català en el llistat d'idiomes del nou Hotmail, sembla que la cosa ha fet el seu efecte perquè Microsoft ja ha anunciat que disposarà la versió en llengua catalana d'aquí pocs mesos.

Així doncs, només podem felicitar a la gent de la Plataforma per la Llengua que ha fet possible aquest èxit. Esperem que les campanyes -similars- dutes a terme amb les empreses Lidl, Nutrexpa, Danone, Bayer, Decathlon o Durex funcionin igual de bé!