directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 31 de gener de 2023 20:12 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dimecres, 16 de juny de 2010 05:00 h

Torna l'himne de Riego

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

trompeta, corneta, militars, exercits, ejercitos, guerra, himne, himno, espanyol, español, españa
Comparteix
   


L'himne de Riego, oficial durant la Segona República, és un malson que persegueix les autoritats d'Espanya.

Primer va ser a la final de la Copa Davis de 2003, celebrada a Melbourne, on el trompetista australià va interpretar l'himne de la Segona República davant l'astorament dels tenistes espanyols. La interpretació del músic, que va ser emesa per la televisió arreu del món, va ser vista pel secretari d'Estat d'Esports espanyol com una 'ofensa a la nació espanyola'.  L'himne republicà també va sonar en la visita oficial de Zapatero a Xile el 2007, durant una recepció oficial.

En aquest Mundial de Sud-Àfrica l'himne de Riego també tindrà la seva presència. Des del març s'està comercialitzant a l'iTunes un CD recopilatori amb els himnes 'nacionals', editat pel segell anglès N2Kpublishing, que com no podia ser d'una altra manera, inclou l'himne de Riego a la pista 11. El CD de la discordia es titula 'Football World Cup National Anthems (South Africa 2010)', es ven per 3,99 € i l'estan comprant pubs i bars d'arreu del món per fer sonar els himnes després de cada partit.

D'aquesta manera, l'himne de Riego reviurà una vegada més, agradi o no als espanyolistes tenaços.


MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
Joguinejaire fletxa Sabadell
18 de juny de 2010, 15.15 h

Que tenista (igual que tennista) és català no ho dic jo, ho diu l'Institut d'Estudis Catalans. En tot cas discuteix-te amb ells.

Jo també crec que tennista és més "genuí", si el nom d'un esport anglès que no es coneixia fins al segle XX pot ser "genuí". Però en tot cas si algú decideix utilitzat tenista (o celebrar) no se li pot comptar com un error. T'ho diu un traductor i corrector de català a qui també li encanta corregir tothom.

Això de dir que m'he de canviar el nom al castel... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
18 de juny de 2010, 13.26 h

Saps què has de fer? Canviar-te el nom i posar-te 'juguetón', que també és espanyol, igual com 'tenista'.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Joguinejaire fletxa Sabadell
18 de juny de 2010, 11.22 h

Tornem-hi, josep:

DIEC2: (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, 2a edició (en línia)

tenista

m. i f. [SP] Tennista .

És a dir, tenista és un sinònim complementari de tennista. De debò, quan corregeixes aquí en falles més que no pas n'encertes! I no es tracta de desinformar la gent!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
17 de juny de 2010, 09.24 h

-tennistes (amb dues enes). No 'tenistes'


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.