directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 31 de gener de 2023 20:52 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Divendres, 18 de juny de 2010 05:00 h

La llengua bífida de l'Alícia

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 5 vots )
carregant Carregant


Comparteix
   


Des del passat Sant Jordi i a mesura que s'acosten les eleccions, els anuncis de novetats editorials van ben farcits de llibres sobre polítics i política catalana. Acaba de sortir del forn i fins ara ha passat força desapercebut el fet que la nova candidata del Partit Popular a Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho també ha fet una incursió literària.

Es tracta del llibre 'Temps de dones. Idees que compartim' editat per Columna en què es transcriu deu converses que Sánchez-Camacho ha mantingut amb deu dones d'àmbits diferents: Pilar Rahola, Alaska, Cristina López Schlichting, Júlia Otero, María Dolores de Cospedal, Araceli Segarra, Pilar Cernuda, Ana Rosa Quintana, Arantza Quiroga i Elsa Anka.

A directe!cat ens ha sorprès trobar-nos amb un llibre bilingüe. No es tracta d'una edició en català ni en castellà tot i que coberta i contracoberta mostren el títol del llibre en una i altra llengua. A l'interior del llibre s'usa el català o el castellà en funció de quina és la llengua de cadascuna de les dones que s'ha entrevistat amb Camacho. Així, la conversa amb Pilar Rahola, per exemple, està transcrita íntegrament en català, mentre que quan la candidata blanenca comparteix punts de vista amb Ana Rosa Quintana s'usa exclusivament el castellà. Desconeixem quantes llengües domina Alícia Sánchez-Camacho, però fóra curiós veure quin tractament s'hagués donat a una conversa en anglès, francès o japonès.


MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
Som i serem! fletxa Tordera
26 de juny de 2010, 19.15 h

...Us imagineu un nou tripartit PP+CIUDADANOS+PxC? doncs en vista de la excessiva contaminació espanyolista que tenim a Catalunya, es perfectament factible. Obviament, a mí no m`agradaría gens, pero també podría servir perque TOTS els catalans/es trenquèssim definitivament amb l insuficient (i deficient) Estatut, i així assolir l`independència; perque si no ens foten canya, no reaccionem. Així de clar. No obstant: LA LLUITA CONTINÚA!.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Mark fletxa barcelona4
19 de juny de 2010, 00.11 h

La Rahola mola, li fot canya a tothom! a més és la òstia d'indepe i antitaurina


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Samant Foix fletxa Barcelona
18 de juny de 2010, 21.02 h

A batejar de catalanitat la Camacho de seguida hi ha anat la Pilar Rahola. Clar que la Rahola no només fa eslàloms pels platós de la telecinco anticatalana (Tele 5 va signar un manifest en favor de la "lengua común"), ja va anar d'ERC al PI, després al PSC i ara a CIU, per la qual cosa ara ja li va bé preparar la Camacho per si CIU necessita el PP.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Mengano fletxa Barcelona
18 de juny de 2010, 09.16 h

Es la forma ridícula d' aquesta gent de voler fer encaixar un bilingüisme que només és una falàcia, una arma subtil per facilitar el procés de substitució lingüística. Aquesta estarategia els està sortint de meravella al Paia Valencià on la nostra llenga està reculant a marxes forçades. Als pasi valencià, enganyen a la gent posant el títol de "Generalitat" o"conselleria" i amb això ja fan creure a la gent que el valencià està present a la societat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 13   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.