Dimarts, 8 d'abril de 2008 05:00 h

Do you speak inglish?

Mai ingliss is veri bat, Ai nou. But Ai not filing aloun. ai sii anoders pipols spiks an wrait horribel dat mi.

Per aquells que no teniu el nivell suficient d'anglès com per entendre l'anterior frase traduirem: El meu anglès és molt dolent, ho sé. Però jo no em sento sol. Jo he vist altres persones parlar i escriure pitjor que jo.

Però atenció! No parlem de persones qualsevol! Sinó de persones que treballen per a una universitat. Encara millor, una universitat internacional, que l’anglès és bàsic. Però encara és més bo! Qui ha fet la web de la Universitat Internacional de València ha escrit la paraula English així: Inglish. Ho podeu comprovar vosaltres mateixos en la següent captura de pantalla:





Per a tots aquells estudiants que vulguin aprendre un bon anglès, sense dubte la UIV és la millor opció.

Aquest fet ens ha recordat aquell acudit tan vell... és un senyor que entre a una acadèmia d’anglès (podria haver estat Opening) i diu: “això és l’acadèmia d’anglès?” i li responen: “If, if, between!”.
Per cert... sabeu que vol dir l’expressió d’alerta “ai si caus!” en anglès? “Veig vaques!”