Divendres, 15 de maig de 2009 05:00 h

Spanair vola en castellà

La compra d'Spanair per part de capital català va obrir moltes expectatives sobre una suposada catalanització de l'aerolínia. Durant els darrers dies del procés per a l'adquisició, els ànims dels sectors catalanistes estaven d'allò més cofois per la capacitat dels catalans de poder decidir en quelcom relacionat amb un aeroport, donada la dificultat per aconseguir el 'permís' de Madrid per gestionar conjuntament aquesta infraestructura tant important pel país.

Alguns agosarats fins i tot van atrevir-se a insinuar que, si la companyia passava a mans catalanes, no estaria gens malament canviar-li el nom, per les seves clares referències a la hispanitat, cosa que ja ha estat rebutjada totalment. Una decisió molt catalana, la pela és la pela. I és aquí on la catalanitat d'Spanair torna a fer llufa. Aquests dies, si us hi fixeu, podreu veure que l'aerolínia de capital català s'anuncia en llengua castellana, fins i tot a la versió digital del diari AVUI. 

Des del directe!cat esperem que, si no s'opta per canviar el nom, com a mínim Spanair pugui anunciar-se en la llengua pròpia a Catalunya. En tot cas, seria recomanable que l'afer no anés encara més enllà i que no es prengui exemple d'altres companyies aèries com Air Berlín o Swiss Air, que han demostrat no tenir cap mena de sensibilitat cap al català i els seus parlants.