Dijous, 12 de novembre de 2009 05:00 h

A les Illes Cook, en maori, si us plau

Ara que en aquestes latituds s'ha posat tant de moda clamar contra el maratament de l'erari públic quan es tracta pagar un mer traductor, a l'altra punta de món, el govern sobirà de les Illes Cook no té cap inconvenient en promulgar una nova llei que exigirà a tots els nouvinguts que vulguin nacionalitzar-se que aprenguin la llengua pròpia del país, el maori.

Segons el ministre d’Immigració, Terepai Maoate, les Cook són un 'destí molt atractiu per a la indústria turística' precisament perquè han sabut preservar la llengua, la dansa, la música, les llegendes i la cultura maoris en general.

Justament perquè la cultura maori és un dels principals actius de les Cook, el ministre raona que els nous residents tindran l'obligació de parlar-lo i, així, contribuir a preservar-lo. Maoate fins i tot considera que els nous ciutadans estaran 'orgullosos' d'aprendre la llengua.

El maori és oficial a les Cook des del 2003, quan es va promulgar la Te Reo Maori Act; fins llavors, només l'anglès gaudia d'aquest estatus.