El Ministeri de Cultura va paralitzar l'execució d'una esmena d'ERC als Pressupostos Generals de l'Estat que suposava atorgar 250.000 euros a l'Ajuntament d'Els Hostalets de Pierola (Anoia) pel seu Centre d'Interpretació Paleontològica. El motiu que esgrimia la cartera d'Ángeles González-Sinde és que el text s'havia enviat en català i que si no es traduïa al castellà el municipi no aconseguiria la subvenció. La ministra durant la Comissió de Cultura ha reconegut l'error i ha anunciat que seguirà el cas personalment per assegurar-se que s'executa. El diputat d'ERC, Joan Tardà, en una entrevista a l'ACN, ha explicat que creu que el cas és una 'ofensa' que no es podia acceptar per 'vergonyant'. 

'El que necessita el cinema català és promoció, promoció i promoció'. Així s'ha expressat el director Josep Maria Forn, que ha afirmat que aquest Govern 's'ha preocupat més pel cinema doblat en català que pel cinema català'. Una consideració que comparteix Ventura Pons, per qui la baixada d'afluència a les sales s'ha de contrarestar fomentant la indústria catalana. En una entrevista a l'ACN en el marc d'unes jornades al Quebec, ambdós directors han assegurat que la Llei del cinema ajudarà, però que l'article del doblatge 'l'ha pervertit una mica', segons Pons. Els cineastes catalans han coincidit a afirmar que la situació que viu Catalunya, amb un increment del sentiment independentista, pot ajudar el sector.