Des del directe!cat ja fa mesos que denunciem el desinterès total de la companyia Apple a l'hora de traduir els iPhones i la resta dels seus programes al català. Aquesta passivitat respecte a la llengua va portar a la paradoxal situació que els consellers de la Generalitat de Catalunya empressin un iPhone en castellà -obsequi de Telefònica- quan, per contracte, els 15.000 terminals de la Generalitat han de ser en català.

Aquests dies s'ha presentat una nova aplicació en espanyol per l'iPhone i l'iPod Touch, anomenada 'Constitución española', que no és res més que una versió portàtil de la Constitució de l'Estat, aquella que els que fa trenta anys s'hi oposaven ara defensen a capa i espasa. Llegir-ne més

Fa uns mesos vam dedicar 3 punts de mira a denunciar el nefast ús que fa Renfe de la llengua catalana (1, 2 i 3). Les destrosses que la companyia ferroviària fa a la nostra llengua, amb un ús parcial, populista i ple d'errors ortogràfics del català, és un motiu de pes més per demanar el traspàs immediat de les Rodalies a la Generalitat de Catalunya.

Avui volem parlar-vos de les ganivetades que la companyia fa a la llengua a través del seu lloc web. Renfe es vanta de disposar de parts del seu web en les llengües oficials de l'Estat, però segons la companyia la llengua que parlem nosaltres no és el 'català' sinó el 'catalá', com pot veure's a continuació:



  A més i dins la secció en 'catalá' del web, que només permet consultar els horaris per trajecte i poca cosa més, anuncien les properes novetats en la nostra llengua amb aquest paràgraf, on en només 1 paràgraf aconsegueixen fer-hi dues errades ortogràfiques:

 


De totes maneres estem segurs que a Renfe estan orgullosos de la seva versió en català i, si poguessin, activarien el domini Renfe. Llegir-ne més

El fantasma de la crisi econòmica arriba a tot arreu, fins i tot a la televisió. Tot si val en aquest context selvàtic on només es salvaran els més espavilats.

Així doncs, la productora catalana d’Andreu Buenafuente, El Terrat, s’ha quedat amb un pam de nas. Ha patit allò que vulgarment s’anomena un ‘coitus interruptus’: han hagut de recomprar les accions que es van vendre ara fa uns mesos a la productora Banijay Entertainment. Així, El Terrat ha vist com la seva estratègia de venda a un grup internacional per a entrar en altres mercats s'ha vist frenada per la crisi. Llegir-ne més

Un jugador de futbol normalment es caracteritza per la seva masculinitat i virilitat. Imagineu-vos quin mal tràngol per un futbolista que corrin rumors de que és gai, sempre seria una mica incòmode el moment del vestidor. Tot i que això, als partits de costellada, als petits equips d’amics i en altres trobades futbolístiques cada cop hi ha més gais declarats i el problema és mínim.

Però els jugadors de futbol professional encara estan a una altra òrbita. Us parlem del jugador del Reial Madrid, Fabio Cannavaro. Llegir-ne més

La notícia no deixa de ser sonada: després que s'hagi aprovat que alguns autobusos de Barcelona duguin publicitat atea amb un missatge on s'afirma que Déu no existeix, ara els evangèlics espanyols contraatacaran amb un autobús a favor del Cristianisme a Madrid.

L'Església Evangèlica ha decidit contraatacar la campanya a favor de l'ateisme que es publicitarà als autobusos de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) amb un autobús que ja circula des del passat 25 de desembre a la zona sud de Madrid en defensa del cristianisme, i que la setmana que ve recorrerà els carrers de la capital espanyola. Llegir-ne més

L'empenta i l'originalitat dels empresaris catalans és digne d'admirar. La socitetat catalana sempre s'ha caracteritzat per ser emprenedora, dinàmica i creativa. Avui en trobem un altre exemple:

Com ens explica el diari La-Clau, el tolosenc Vincent Barthe, vinyater intermitent a Cervera, va llançar l'abril del 2008 un condicionament de vi en forma de tubs. Amb la societat que dirigeix, WineSide, el jove creador de 37 anys comercialitza els seus flascons, amb disseny elegant que recorda el perfum, per uns 5 euros cada dosi de 6 o 10 cl, penetrant els mercats urbans i de moda de diverses grans ciutats franceses entre les quals Tolosa de Llenguadoc i París, amb ja diverses pistes per exportar cap als països del Nord i el Japó. Llegir-ne més

El recent publireportatge espanyolista de la revista ELLE d'aquest mes, amb desenes d'actors, models, periodistes i esportistes embolicant-se amb la bandera espanyola no és pas un gènere nou. Malgrat tot, fins ara les fotografies de personalitats embolcallades amb la rojigualda eren qualificades d'obscenes i només s'atrevia a publicar-les la revista Interviu.

Entre les 'icones' espanyoles que en alguna ocasió s'havien retratat amb la bandera espanyola hi ha Carmen 'Tita' Cervera i Ana Obregón, tal com podeu veure a continuació. Llegir-ne més

El discurs imperant a les Espanyes tendeix sempre a titllar els catalans de nacionalistes, com si ells, els espanyols, no ho fossin de cap de les maneres. Malgrat tot, el seu nacionalisme és tan o més primari que el nostre, ja que nosaltres som nacionalistes per defensar la nostra realitat amenaçada, mentre que ells només pretenen mantenir la imposició de la seva idea de nació. El darrer catalitzador de tanta eufòria espanyolista han estat les victòries esportives dels combinats estatals, que han fet renéixer aquella cosa tant franquista del "orgullo de ser español". Llegir-ne més

Malgrat la bruixa de Sort no hagi repartit cap primer premi als sortejos d'aquestes festes -el gran premi se l'haurà endut el propietari de l'administració, Xavier Gabriel, amb les astronòmiques xifres de vendes d'aquest Nadal- la providència ha volgut que per una vegada es fes justícia i els principals premis anessin a parar a Catalunya, el territori econòmicament més maltractat de l'Estat.

Sembla talment com si la Loteria de Nadal hagués volgut fer justícia amb el Principat, abocant-hi els milions que des del Govern de Madrid es neguen a retornar-nos, els milions que, des de fa mesos, els partits catalans reclamen a Zapatero per tal de tirar endavant les polítiques socials projectades. Llegir-ne més

El quart cinturó continua essent una de les infraestructures projectades al país que amaga més ombres. Projectat durant el franquisme, quan Porcioles i companyia pretenien circumval·lar la capital catalana traçant autopistes cada cop més allunyades de Barcelona, no va ser fins a mitjans dels 90 que l'obra faraònica va començar a projectar-se sobre el terreny.

El projecte va comptar amb una forta oposició veïnal, amb històriques manifestacions a ambdós vallesos, la zona més afectada pel possible pas de la nova via. Llegir-ne més

Tothom que el passat 31 de desembre mirés l'especial de cap d'any de TV3 va veure com tres antibolonya s'escolaven al TNC i boicotejaven les campanades que la parella de Tomàs Molina retransmetien en directe. L'acció, d'allò més sonada, va sorprendre als realitzadors, que van afanyar-se a mostrar un pla general de la Torre Agbar mentre feien fora als estudiants revoltats. L'irrupció reivindicativa pot veure's perfectament al vídeo de les campanades de 3 a la carta (minut 6).

Els estudiants en qüestió formen part dels antibolonya tancats a la UB, i han aprofitat el ressò mediàtic que els va donar aquells segons de glòria a TV3 (el seu va acabar esdevenint el primer anunci de l'any) per penjar un vídeo a la xarxa on expliquen detalladament les seves reivindicacions. Llegir-ne més

Malgrat la màgia dels Reis Mags els permet rebre les cartes dels infants a través de fax, SMS o correu electrònic, són molts els joves catalans que continuen escrivint les cartes tradicionals, i també són molts els que les dipositen a les bústies de Correus convençuts que arribaran on han d'arribar. Sort que, com dèiem, els reis són màgics i reben les cartes abans d'hora, perquè si haguessin de confiar en el servei postal espanyol anirien ben arreglats...

Aquests dies, les oficines de Correus reparteixen cartes als reis perquè ompli la canalla, unes cartes que, en teoria, són escrites en les llengües oficials de l'Estat. Llegir-ne més

Diu la tradició que a l'infern hi van els lladres, els aprofitats i els assassins, on són cremats vius a les calderes durant tota l'eternitat. Aquestes festes, a la sessió golfa d'Els Pastorets que es representen a Mollet del Vallès s'ho han pres al peu de la lletra.

Així, aprofitant que la darrera versió de l'espectacle (la golfa) accepta variacions humorístic del clàssic popular de Folch i Torres, la colla dels Pastorrats van cremar a la caldera el rei Joan Carles I, una variació de l'original que va ser molt ben rebuda pel públic assistent. Llegir-ne més

Continuen les filtracions d'informes del PSC, amb conclusions tant suculentes com les que vam presentar-vos fa unes setmanes. Si llavors us presentàvem un document on els estrategues del PSC lamentaven la impossiblitat d'aplegar el vot catalanoparlant (en un text que posteriorment va ser retirat del web on estava publicat), a l'informe d'avui també n'hi ha per sucar-hi pa.

El document al qual ens referim avui constata que el tripartit fa perdre vots a ERC i ICV. Així la branca del PSOE a Catalunya xucla vots als seus socis i els vampiritza, intentant mantenir l'essència espanyola davant l'històric excés d’influència catalanista del PSC, que busca mantenir la seva hegemonia a Catalunya vivint amb la bipolaritat Catalunya-Madrid, a base de no deixar espai polític propi a l’electorat d’ERC i ICV. Llegir-ne més

L'ambient festiu de Nadal acostuma a tenir el seu costat negatiu: molts malfactors acostumen a aprofitar aquestes dates per robar aprofitant l'estat de relaxament generalitzat. En aquest sentit s'entén que els Mossos d'Esquadra organitzin dispositius especials durant les festes.

En una d'aquestes lamentables accions delictives, els lladres han entrat aquesta matinada passada al restaurant 'La Caula' de les Escaules, a Boadella d'Empordà on s'han endut, a més dels 40 o 50 euros que hi havia a la caixa, quatre caixes d'escamarlans que els propietaris guardaven als congeladors de l'establiment. Llegir-ne més