'La Caixa' no encomana el català
De poc serveixen les campanyes de conscienciació de la població catalanoparlant perquè faci servir la llengua pròpia quan es dirigeixi a persones nouvingudes si entitats tan importants com ‘La Caixa’ creuen que el català no és un idioma digne per a dirigir-se als seus propis clients.En una oficina qualsevol d’una capital de comarca qualsevol de la Catalunya interior (amb un índex de ciutadans catalanoparlants del 81%) s’hi ha pogut veure, aquesta Setmana Santa, un cartell tan sorprenent com el que mostrem a continuació:

‘AVISO. Horario de atención al público. Jueves Santo, día 9/4/2009. De 8.15 a 14.00 horas’. Sense maldecaps bilingües, tal com desitjarien Ciutadans i UPyD.
La popular tornada que diu ‘...a la feina o bé al carrer, al cafè de l’amic Joan!’ potser s’haurà de reformular en ‘...a la feina o bé al carrer, a la sucursal de l’amic Fainé!’, que lliga més i tot.