directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 10 de maig de 2024 12:02 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Divendres, 18 de març de 2011 05:00 h

Les falles suspenen en ortografia

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 3 vots )
carregant Carregant


Comparteix
   


Com cada any, València es vesteix de festa per Sant Josep. Les falles es planten als carrers a l'espera de la gran 'cremà' que acabarà amb tots els ninots creats pels diferents casals de la ciutat. Diversos d'ells, no només destaquen per la seva majestuositat i grandesa, sinó també pels 'petits' errors ortogràfics que es veuen en diferents panells que l'ajuntament del municipi ha disposat als peus de nombroses creacions de cartró pedra.

Segons exposa el portal web lamarquesa.cat, en un dels peus de la falla, que porta per nom 'València 2011, esport tot l'any', s'hi pot llegir en un petit marc una frase que crida l'atenció pel nombre de faltes ortogràfiques concentrades en tan poc espai. La màxima 'Dalí amb quatre pinzellades haguera pintat el moment de l'exercici gimnasta que contempla la gent', es reprodueix de la pitjor manera possible: 'Dalí amb quatre pincellades aguera pintat el moment de l'ejercici gimnasta que contampla la gent'. És difícil pensar que l'expressió ha estat escrita per algú de manera voluntària, i ja hi ha qui diu que els errors ortogràfics han estat escrits expressament. Prou de fer mal al valencià!

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#15
Vicenç Bon fletxa Sant Boi de Llobregat
20 de març de 2011, 21.43 h

Paco,
Ningú afusella ningú. Veuràs que la majoria de comentaris són, precisament, a favor del que tu dius.
Jordi,
No es tracta de "valencià blaver", no siguem exagerats. La majoria de vegades l'han escrit bones persones que es pensaven que l'escrivien correctament. Senzillament es tracta de valencià "tal com raja" escrit per persones que no l'han estudiat mai. O és que a Catalunya no hi ha moltíssima gent que escriu malament el català? Al País Valencià la situació política és més... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#14
Paco fletxa Confrides
20 de març de 2011, 20.34 h

Al señor periodista y a los que critican al que ha escrito esto en la falla: Puede ser que el autor del cartelito sea un señor al que en el colegio , como a muchos de la época, no le enseñaron a escribir en valenciano, sino en castellano, y aquí lo estais fusilando.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#13
Vicenç Bon fletxa Sant Boi de Llobregat
20 de març de 2011, 15.14 h

Guerau,
Respecto, no faltaria més, la teva proposta, que ja sé que no és personal. Però has de respectar que jo usi la fórmula País Valencià davant de Valéncia, que es confon amb la província. O Països catalans per a tota la nació. Sempre trobarem llocs per trobar la fórmula definitiva, abans que desacreditar-nos els uns als altres si estem d'acord amb el fons de la qüestió. Et recordo, a tall d'exemple, que els valencians que més han fet pel seu país durant el segle XX són el... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#12
Guerau fletxa València
20 de març de 2011, 11.41 h

No és menyspreu, és un estat de ràbia contínua davant una injusticia que dura segles, És vergonyós l'estat d'ignorància absoluta en que està sotmesa tota la nació catalana, si, tots són impresicions, la major impresició de totes, és l'espanyolisme flagrant que practica la classe dominant de catalunya des de fa segles... el menyspreu el mostren la cultura política de Catalunya que només es capaç de tenir una visió de València a través de Madrid i la seua folklorització dels va... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
atlasac fletxa Vila-real
20 de març de 2011, 11.17 h

Si jo havés fet cas a aquests PURISTES, a hores d´ara encara estaria fent un 90% més de faltes de les que faig, la primera vegada que em van fer "enrabiar...." ha entar un a l´estanc i a demanat una caixa de mistos, i....sabeu el que li han donat? una capsa de llumins....


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
atlasac fletxa Vila-real
20 de març de 2011, 11.05 h

Sembla. sembla que l´he escrit jo, però a part altres coses, QUAN, QUAN, QUAN algú alçarà la veu BEN FORTA contra aquesta colla de BOTIFLERS VALENCIANS NINGU, NINGU, NINGU els ha de CRIDAR que el BOTIFLERISME ES EL DELICTE MES REPUGNANT DEL MON?

TOT LO MON
Busca la LLIBERTAT, vosté NO, vosté VOTAR als de sempre oi? per a que continuem ENCADENATS....a que SI!!!.es que vosté és una persona MOL BONA i SABUDA......ELS ETARRES, ELS ETARRES ELS MALVATS!!!.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Vicenç Bon fletxa Sant Boi de Llobregat
19 de març de 2011, 20.05 h

Guerau,
Dir-nos catalunyesos del nord és d'una gran imprecisió. De fet, tal i com ho dius, amb la mica de menyspreu que suporta, voldria dir catalans de la Catalunya Nord. Però tu no et deus voler referir a això.
Tens raó, però, quan dius que els catalans de la Catalunya autònoma desconeixen en general el País Valencià (tu en dius València, una altra imprecisió), i prou que me'n sap greu, però necessitem estimar-nos més, és imprescindible!
Dir-nos proandalusos ja no és una imprec... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Jordi fletxa Bcn
19 de març de 2011, 14.08 h

#6 "Aguera" no és correcte en cap variant dialectal del català. No existeix cap verb "Aguer". "Haguera" sí que ho seria en valencià normatiu.

Si el text fos "valencià blaver" haurien escrit "XENT" o "CHENT" enlloc de "GENT", i "PINSELLAES" enlloc de "PINCELLADES".


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
GUERAU fletxa València
19 de març de 2011, 12.11 h

ELS CATALUNYESOS DEL NORD ODIEN VALÈNCIA.... DES DE FA MOLTS SEGLES...DESCONEIXEN DEL TOT VALÈNCIA, NO EN VOLEN SABER RES... SÓN MÉS PROANDALUSOS QUE PROVALENCIANS.. ÉS A DIR, ESTAN ESPANYOLITZATS..


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 7
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Josep fletxa Girona
18 de març de 2011, 20.56 h

Per cert: AGUERA és propi del valencià, crec. Per tant, no està tant malament. Abans de criticar tant mireu-vos més el melic gent del directe (escriviu força malament). Com deia un home que coneixia: Val més un català amb faltes que un castellà perfecte!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 9
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Feijóo supera el casting com a tertulià de xou d’impacte

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.