directe ! a La República. N. 4126. Dimecres, 1 de febrer de 2023 23:10 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dilluns, 16 de juny de 2008 05:00 h

Alemanys torturadors

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

schlecker logo
Comparteix
   


Les més de 20.000 denúncies de catalans i mallorquins a Air Berlin no són fruit de l'avorriment dels principatins, ni de la nostra intransigència o sectarisme amb la nostra llengua: són fruits de la violació continuada dels nostres drets lingüístics per part de moltes multinacionals que treballen al territori.

Aquests dies, un usuari del Racó Català ha escanejat un altre atemptat a la llengua catalana, en aquest cas de la cadena de drogueries Schlecker. La gent de Schlecker, alemanys d'origen bavarès, perpetraven aquesta destrossa lingüística en la propaganda de l'obertura d'un nou local ara fa uns mesos:


 
Fins i tot el nom del carrer era erroni, ja que el nou local es troba al Carrer Rocafort, com era de suposar. Davant agressions d'aquesta mena, els catalans només ens queda denunciar-ho ben alt i exigir rectificacions. Això o deixar de comprar a Schlecker o volar amb els berlinesos. 



MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#6
Salva fletxa Països Catalans
18 de juny de 2008, 10.54 h

Calma Jordi de Barcelona, que no crec que es vulgui demonitzar a ningú ni començar cap cacera de bruixes. No té res a veure amb el tema de Air Berlin.
El que em costa de crure, malgrat el sa esforç i interès que hi vulguin posar, és que no es puguin asessorar millor. Ho sento però trobo que és una manera de fer molt sapastre!!. I si, com tu ve dius, és millor fer-los-hi arribar el text ben escrit i unes quantes adreces de traductors d'internet per a quan ho necessitin.

Les llengues ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Jordi fletxa Barcelona
17 de juny de 2008, 13.33 h

Aviam, sí... val que és vergonyós escriure un rètol així, però el que NO s'ha de fer tampoc és començar una cacera de bruixes contra tota empresa alemanya.

Vull dir, que un supermercat d'aquest estil faci cartells i rètols en català, ja és un veritable esdeveniment en sí mateix. Malgrat que un nen de 10 anys ho hagués escrit millor, si als pocs que fan un esforç ja l'agafem contra ells... què pensaran els que NO EL FAN?

Per favor, en comptes de publicar-ho a tot arreu demonitza... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
16 de juny de 2008, 18.40 h

Parlem clar: ¿voleu creure que eixa empresa no sap cercar a Internet cap servei gratuït de traducció automàtica alemany-català? És tan senzill com això; el cas és que ni amb el pitjor traductor automàtic no ho haurien fet tan malament.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Ramon I. Canyelles fletxa l'Hospitalet
16 de juny de 2008, 14.00 h

Crec que en aquest cas no s'ha de fer cap denúncia ni cap estirabot. Simplement el que cal és facilitar a aquesta pobra gent l'accés a l'escola.

Un país no pot avançar si a nivell d'infància no hi ha escolarització. I per a la pobra gent que no ha tingut ocasió d'estudiar de petit, els haurem de donar classes d'adults.

I a la vista de de la doformació visual que creen aquests establiment, no donar'ls-hi un permís d'obertura fins que no hagin passat un exàmen de capacitació.

... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Robert fletxa Barcelona
16 de juny de 2008, 11.35 h

No és una broma? Sembla escrit per algú alcoholitzat o per un analfabet profund. Espero que retirin aquesta vergonya.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
16 de juny de 2008, 10.09 h

O_o no potser real....


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.