directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 21 de maig de 2024 06:06 h

directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat


acn

#xocdetrens fletxa

publicitat

< anterior | següent >

Dilluns, 6 d'octubre de 2008 05:00 h

Ni l'Espanya plural no aprèn els topònims catalans

Comentaris 7
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

carme chacón
Comparteix
   


Tot i que és vigent la Ley 2/1992, de 28 de febrero, por la que pasan a denominarse oficialmente Girona y Lleida las provincias de Gerona y Lérida sembla que el govern 'amic' de l'Espanya plural de José Luis Rodríguez Zapatero i Carmen Chacón només aplica la llei quan li convé.

Com denuncia des del 'diari no tan a prop', la llei de Pressupostos Generals de l'Estat per al 2009 apareixen plagats de traduccions al castellà de noms de viles i ciutats dels Països Catalans. Alguns dels exemples il·lustratius són Gerona, Vinaroz, San Jaume d'Emveja o Figueras.

Visca l'Espanya plural!




Comentaris 7 comentaris
Imprimir Imprimir Enviar article Enviar La Tafanera Technorati Delicious Facebook Twitter Google google buzz

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#7
L'Esteve fletxa Valles Oriental
7 d'octubre de 2008, 13.37 h

Benvolgut Car de València... m'agrada molt mes una expresso vostre : A fer la ma... i a més queda molt mes be. Es que m'encanta el valencià-català o català-valencià o que li diguin com vulguin, però es que "a fer la ma", m'encanta.. Usa-la!!!

Salutacions.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Car fletxa València Ciutat
7 d'octubre de 2008, 09.00 h

sí, tot el dia dient Conca... patètic. si diem Saragossa és perquè sesejem. potser que els valencians suposadament no respecte un par de noms, però els espanyols no respecten centenars de toponims... històries de terror les de València i les toponímies... au la merda...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
tkirrhytrh fletxa kyikrdrtyhy
6 d'octubre de 2008, 15.21 h

Eixe que no vol que escrivim Conca, Terol o Saragossa, ¿què es pensa que fan els seus, els castellans, quan tradueixen noms com ara Nueva York, Viena o Colonia? ¿Que no són això traduccions? Els monolingües castellans són tan ridículs que foten pena.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Jordi
6 d'octubre de 2008, 13.02 h

A Llenguas. Amb tots els meus respectes, el que has de fer si no estàs content, es fotre el camp d'aquest país (Catalunya). Així no hauràs de llegir coses com Terol ni Conca ni Saragossa. Al capdavall, qui ha de respectar a qui, sou vosaltres, els invasors que ens imposeu la vostra llengua de la mateixa manera que heu fet amb tots els països que heu envaït, no solament imposant llengües, sinó fins i tot anihilant pobles i cultures. Entesos maco ??.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
L'Esteve fletxa Valles Oriental
6 d'octubre de 2008, 11.11 h

I aviat podrem llegir Palacio de Doblamanos, San Cucufate del Valle o Sant Saturnino de Chica, Aguafria i Molinos del Rey.



Doneu temps al temps...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Llenguas
6 d'octubre de 2008, 10.56 h

El día que vosotros no escribáis Conca o Terol, o Saragossa...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Lurdes fletxa Mollet
6 d'octubre de 2008, 08.53 h

La Guía Campsa no és queda enrera.

Intenteu trobar el carrer Mercé Rodoreda de Palau-solità i Plegamans

o el carrer Avel·lí Xalabarder de Caldes de Montbui.

si es que els catalans tot ho fem per tocar els collons als campions del pluralisme hispànic.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

61
Belfegor fletxa #60 CATALUNYA PATEIX CALOR, SÍ, PERÒ TU PATEIXES UNA...

@somrepublica enquestes

cornuts

comentaris
giny

ENTREVISTES fletxa

Lluís Puig

Lluís Puig Conseller de Cultura a l'exili

"Tornarem a Catalunya per entrar-hi amb el cap ben alt i tocant el clàxon per l'AP-7"

102
Josep... fletxa FEU FORA A FRANCO DE TORTOSA ,, FEU FORA TOTS ELS...

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Intent d’eliminar la llengua catalana de l’escola amb el Pla Pilot d’elecció de llengua

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.