Divendres, 19 de desembre de 2008 05:00 h

Coca Cola dels Països Catalans

Qui ho diu que Coca Cola no respecta els Països Catalans? Bé, de fet ho diu tothom perquè és cert, la multinacional nordamericana no etiqueta en català i, més enllà dels típics anuncis a TV3, no és una gran utilitzadora de la nostra llengua.

Amb tot, i si ho mirem pel costat positiu, les llaunes que envasa Cobega si que tenen un petit gest cap al país. El fet que la distribuïdora tingui des de fa poc més d'un any la seva seu al carrer Països Catalans 32, d'Esplugues de Llobregat permet que, al capdamunt d'algunes de les llaunes, s'hi pugui llegir aquesta inscripció:


Mentre que a l'altra banda del cercle hi posa el codi postal i Esplugues de Ll Barcelona. Aquestes partides arriben, en general, a Catalunya, les Balears i Andorra, però són una petita anècdota simbòlica que, com a mínim, ens ha de fer somriure. La voluntat de catalanitzar la Coca Cola no és nova, de fet ara que es commemora el 15è aniversari de la Plataforma per la Llengua cal recordar que la primera acció d'aquesta entitat va ser, precisament, reunir 18.000 llaunes buides de Coca-Cola amb les que es va construir un rètol gegant on s'hi podia llegir la frase "Etiquetem en català".

La campanya per etiquetar la Coca Cola en català no cessa, i de fet Cobega.cat, el web que en teoria hauria de ser propietat de la distribuïdora és propietat de la Plataforma, on manté la campanya per catalanitzar la beguda carbònica. I ja que parlem de dominis, el cocacola.cat tampoc és propietat de la multinacional, sinó d'un particular que vol crear una galeria fotogràfica amb ampolles de Coca Cola.