directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 31 de gener de 2023 23:28 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dijous, 4 de desembre de 2008 05:00 h

El bàsquet europeu suspèn

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant


Comparteix
   


El Col·lectiu de webmasters independents en català, de cultura i d'àmbits cívics (WICCAC) acaba de publicar una actualització del seu tradicional baròmetre que mesura l'estat de la llengua catalana a Internet. En la darrera actualització destaca alguna incorporació entre aquelles empreses que finalment s'han decidit a utilitzar el català.

La més destacada és Fnac. Aquests grans magatzems de tecnologia, oci i cultura s'han decidit a passar-se al català, i el domini fnac.cat ja es troba en línia i funcionant. Malgrat tot es nota com la versió en català ha estat feta a correcuita per arribar a la campanya nadalenca, ja que només compta amb una pàgina principal traduïda que enllaça a d'altres pàgines en castellà. A més de moment els productes que anuncia fnac.cat només són les novetats entre els llibres en català. Cal esperar que després de festes els informàtics de Fnac presentin una versió totalment en català del portal.

Entre els que fan la guitza a la llengua catalana cal situar-hi l'aerolínia Iberia. El domini Iberia.cat, que abans redirigia a una nota informativa on anunciaven que s'estava treballant en la traducció, avui ja no dirigeix allí sinó a la principal de l'aerolínia, que només es pot consultar en castellà i anglès. Ens trobem, doncs, davant l'enèsim ús fraudulent del .CAT, un domini que només pot utilitzar-se en webs que disposin de, com a mínim, versió en català.

Per acabar, destacar la paradoxa que es dóna al món del bàsquet a la xarxa. Des de l'altra banda de l'Atlàntic és possible consultar la versió catalana del web dels NBA All Stars 2009, que permet triar els jugadors de les conferències Est i Oest de la lliga de bàsquet nordamericana que participaran a l'All Stars d'enguany. Un any més, doncs, la NBA té aquest acte de deferència amb un país, Catalunya, que ha enviat un grapat de jugadors d'èlit a la lliga nordamericana. Aquest gest vers la nostra llengua contrasta amb el rebuig al català que dispensen lligues de bàsquet molt més properes, com l'ACB, que tot i ser la lliga espanyola no disposa de versió catalana, o l'Eurolliga, la màxima competició de bàsquet a nivell europeu. En ambdós casos aquest menyspreu pel català és de jutjat de guàrdia, ja els màxims responsables de les dues competicions (Eduard Portela, president de l'ACB i Jordi Bertomeu, màxim responsable executiu de l'Eurolliga) són catalans.


MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#1
4 de desembre de 2008, 12.41 h

No necessitem enemics d'enfora, ja els tenim a casa...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Que la llibertat política i religiosa ens condueixi cap a la pau
Ramon Boixet Ramon Boixet
Carta republicana als Reis d'Orient

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.