Dimecres, 27 de maig de 2009 05:00 h

La Champions més catalana, en espanyol

Tot és a punt perquè el FC Barcelona i el Manchester s'enfrontin aquest vespre a Roma en la final de la Lliga de Campions. Milers de culers ja s'han desplaçat a la capital italiana per tal de donar suport al nostres herois, mentre que la resta de l'afició catalana haurà de veure el partit a la televisió.

A Roma l'ambient que es respirarà serà de catalanitat absoluta. El president de la Generalitat, José Montilla, seurà a la llotja presidencial al costat del president espanyol i del rei d'Espanya -el Borbó no se'n perd ni una- ja que per primer cop la UEFA reconeix el president de la Generalitat com una autoritat nacional, un tràmit que en aquesta ocasió ha hagut de fer el departament de protocol del FC Barcelona i que quan siguem independents ens podrem estalviar. Fins i tot hi serà la segona autoritat del país, el president del Parlament, Ernest Benach, un habitual a la llotja de Can Barça que en aquesta ocasió disposarà d'una entrada de directiu cortesia del club. 

Les comunicacions de les autoritats romanes o l'organizació amb els aficionats blaugranes també seran en català, ja que la llengua catalana és la oficial del partit a petició del club. Díptics i informacions per escrit en català, megafonia al camp en anglès, italià i català.

A Roma el FC Barcelona serà la representació d'un estat independent, però a l'Estat espanyol aquest miratge es desfarà, i durant la final de la Champions el Barça serà un club 'espanyol' d'una regió sotmesa i dominada. Així, els milions de seguidors catalans que veuran el partit per televisió s'hauran d'empassar obligatòriament la retransmissió en espanyol, ja que ni Antena 3 ni Canal + pensen emetre-la en català. I això que gràcies a les noves tecnologies -emissions per satèl·lit, TDT- és perfectament possible retransmetre el partit en les dues llengües.

Aquest boicot al català ja ha provocat la indignació de centenars de culers, que han iniciat un enviament massiu de correus electrònics tant a Antena 3 com a l'oficina d'atenció al soci del FC Barcelona per tal de demanar una rectificació. També s'ha creat un grup al Facebook que vol recollir aquesta indignació. Aquells catalans que vulguin evitar-se els comentaris de Matias Prats i Manu Sánchez, dos madridistes de pro, els tocarà sincronitzar la ràdio amb la televisió i encomanar-se a les retransmissions de RAC1 o de Catalunya Ràdio amb Joaquim Maria Puyal.