directe ! a La República. N. 4126. Dilluns, 23 de maig de 2022 14:15 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Divendres, 26 de juny de 2009 05:00 h

Uiquipèdia

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant

uiquipèdia
Comparteix
   


En un moment d'estira i arronsa sobre la unitat de la llengua catalana amb la contractació al Senat d'intèrprets diferents per a traduir les intervencions en català i en valencià, i la sentència del Tribunal Superior de Justícia valencià avalant que allò que l'Estatut del País València anomena 'llengua valenciana' és allò que es coneix acadèmicament com a 'llengua catalana', pot ser adient veure com aquesta qüestió també es tradueix a la xarxa.

Fa un temps us vam parlar de la Uiquipèdia, una versió d'aquesta enciclopèdia col·laborativa diferent a la que existeix en català, la Viquipèdia, una iniciativa per diferenciar allò que per activa i per passiva el món acadèmic constata que és una sola llengua. Una mostra d'això la podem trobar en el fet que els seus responsables envien les notes de premsa adreçades als mitjans de comunicació per informar que s'han superat els 5.000 articles en castellà (primer) i valencià (segon).

Si dediquem uns minuts a navegar pels articles de la Uiquipèdia de seguida constatarem la terminologia i la ideologia que s'hi amaga darrera. En l'article sobre el valencià se sosté que és una llengua diferenciada del català tractant com a tendències radicals o marginals les que asseguren que és una mateixa llengua, en l'article sobre el català veurem que és una llengua parlada a la 'regió' de Catalunya. Pel que fa a la terminologia també trobem que es refereixen al País Valencià com a Comunitat Valenciana i utilitzen diferents vegades el concepte de pancatalanisme per criminalitzar veus tan autoritzades com l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. De la mateixa manera destaca l'atac a la figura de Joan Fuster que presenten com a ex-falangista. De fet, la imatge que il·lustra l'article de Fuster és el carnet de la Falange. Si consultem l'article de Joan Fuster a la Viquipèdia, podrem veure tot allò que la versió en valencià ha obviat d'un personatge il·lustre d'aquesta terra.

Curiosament a la Uiquipèdia s'han oblidat de fer un article sobre un concepte clau, el blaverisme.


MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#5
27 de juny de 2009, 13.35 h

L'analfabetisme no té fronteres a la Xarxa... Però crec que no hauríem de donar publicitat a aquesta colla de primats catalanòfobs.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
josep 44 fletxa Barcelona
26 de juny de 2009, 16.16 h

Si feu un cop d'ull veureu d'immediat que és una ximpleria. Per exemple: a l'apartat d'astronomia només parla del sistema solar i tansols fa referència a quatre dels nou planetes. En quan a música esmenta algún cantant blaver i uns pocs grups dels anys vuitanta. Penós de debò. Fins i tot per fer el botifler són mandrosos, o potser el seu nivell cultural no dóna per a més.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Jon fletxa Barcelona
26 de juny de 2009, 11.24 h

Au va, és evident que hi ha algú cobrant per fer aquestes coses.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
l'Esteve fletxa Vallés Oriental
26 de juny de 2009, 10.53 h

D'acord amb Jordi-80. Qualsevol article, escrit, anunci o discussió sobre aquest tema (el de la llengua) només serveix els interessos dels blaveros i disgregadors. Obvieu-los, i passeu d'ells.Tots i sortirem guanyant.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jordi-80 fletxa València
26 de juny de 2009, 06.42 h

Amb perdó, però és que ja sou reincidents: QUINA MERDA DE NOTÍCIA! Però per què aquestes ganes de donar publicitat al marginalisme més putrefacte del país? És què eixa pàgina no és ni de la xarxa de Wikipedia, és només un espill, una imitació, no reconeguda per la Wikipedia. I eixa pàgina no té res a veure amb l'assumpte del Senat ni amb la Generalitat Valenciana.

I una altra cagada vostra: dieu que "la versió en valencià ha obviat" quelcom de Fuster; Però a veure, que ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Reis, súbdits, traïdors i antidemòcrates
Ramon Boixet Ramon Boixet
Verissimo
Vicent Luna Vicent Luna
Vint anys del COM

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.