directe ! a La República. N. 4126. Divendres, 7 d'octubre de 2022 07:36 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dilluns, 2 de març de 2009 05:00 h

La barra de Swiss Air

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

La setmana anterior recuperàvem el cas de Swiss Air, l'aerolínia europea que, amb Air Berlín, representa l'anticatalanitat més cavernària. Com vam informar-vos, després de la queixa d'un militant del partit de Rosa Díez Swiss Air va retirar la megafonia en català dels seus vols, després de 20 anys d'informar normalment en llengua catalana. Després de la demanda d'explicacions des de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat, l'aerolínia s'excusava explicant que només empren tres llengües en els seus anuncis de megafonia i aquestes llengües són l'anglès, l'alemany i l'espanyol.

L'escàndol arriba al comprovar que els arguments que al·lega Swiss Air són totalment falsos. Tal com ha pogut comprovar un usuari habitual de les connexions de la companyia entre Zuric i Barcelona, els avisos per megafonia no són en tres llengües sinó en cinc, i a l'actualitat la companyia prima el servei de megafonia en cinc idiomes abans de fer-ho en català.

En els avisos sonors enregistrats per l'usuari el passat 23 de febrer, la companyia s'adreça als usuaris en les llengües seleccionades 'oficialment', anglès, alemany i espanyol, sí, però també en francès i fins i tot en japonès. Res de tres llengües i prou: als seus vols entre Zuric i Barcelona, Swiss Air avantposa el japonès al català.


MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#7
pau fletxa bcn
3 de març de 2009, 20.09 h

los catalufos sois tontos!!! no hay mas. y donde no hay no se puede sacar...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
david fletxa bcn
3 de març de 2009, 12.32 h

En comptes de carregar contra els de fora, hauríem d'exigir a spanair (que ara és catalana) utilitzar el català als seus avions. Vaig volar el cap de setmana a Astúries i el català només es va emprar una vegada de forma testimonial.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
alex fletxa Barcelona
3 de març de 2009, 11.56 h

Mirem-ho al revés: és l'única companyia aèria, que jo sàpiga, que utilitzava fins ara el català en vols europeus. Això és motiu de felicitació, pel fet que havien entès que la llengua pròpia de Barcelona és el català. La qüestió és com convènce'ls ara de tornar a fer servir de nou el català en comptes del castellà, és a dir explicar-los que no hi han hagut "queixes", com diu el militant d'UPyD, sinó que hi havien molts elogis per part dels catalans. No crec que s'hagi d'atac... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Jaume fletxa Sant Quintí de Mediona
2 de març de 2009, 11.46 h

Per cert, anteposa no és correcte, és avantposa.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
l'Esteve fletxa Vallès Oriental
2 de març de 2009, 10.38 h

Doncs ja sabem en quina companyia aèria NO viatjar. O necessitem mes dades???


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Hug fletxa Begur
2 de març de 2009, 09.13 h

A mi ja m han vist prou per Suissa


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Arnau fletxa Sant Boi de Llobregat
2 de març de 2009, 06.53 h

La companyia ja fa anys que no es diu "Swiss Air". Problemes econòmics van dur al canvi de nom, ara es diu "Swiss".


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Petita lliçó de matemàtiques

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.