“Polseres Vermelles” inspirada en “Verano Azul”?
"Polseres Vermelles", la sèrie catalana d’alt voltatge emocional sobre la superació, les ganes de viure i l’alegria, creada per Albert Espinosa i dirigida per Pau Freixas, agrada i molt. A Catalunya va ser èxit d’audiència, als espanyols els ha entusiasmat, ha rebut molt bones crítiques i ha triomfat al canal de pagament TNT i al canal llatí dels EUA VME i ara, a Antena-3 ha rebentat les expectatives de la cadena. Però com l’han vist els ulls crítics d’alguns mitjans?Sorprenent l’article sobre la sèrie de l’ABC. “Tan bona que no sembla espanyola” titulava el periodista F. Marín, en un excel·lent article on desgrana els valors i la qualitat de l’obra. Marín veu clarament que els ingredients i la cuina de la sèrie disten molt de la fàbrica espanyola, malgrat tot, el periodista, amb la seva afirmació de que no sembla espanyola, el que vol és afirmar que ho és. Va errat.
Deia Marín que amb «Polseres vermelles” s’ha sentit abduït i que “Spielberg “flipés” amb aquests nois o Marta Kauffman levités no ha de sorprendre”. Reconeix que el doblatge del català és un atemptat però que la sèrie té virtuts insòlites, com saber canviar de ritme i que les trames es barregen amb naturalitat, “ sense aquella olor de trena precuinat que tant abunda en televisió: aquesta pels pares, aquesta pels fills, aquesta per la gent gran ...” a més, diu Marín, es considera que l’espectador és intel·ligent a totes les edats, i assegura que l’audiència aconseguida no és una “casualitat”i que “En temporada alta, ben cuidada, podria triomfar també entre la morralla habitual. Quan acabi aquest estiu triomfal, és d'esperar que Antena 3 la sàpiga tractar millor”.
Per acabar de deixar clar que la sèrie és rotundament espanyola, ara fa una setmana, al diari “El País”, Belén Altuna, titulava: "Polseres vermelles" i “Verano Azul” sèries amb molt en comú. I explicava la coincidència de que fos el creador de la sèrie espanyola “Verano Azul” el que dirigís “Planta 4a” ideada per Espinosa, i cerca les similituds i les coses en comú de les dues sèries i troba que comparteixen “ una alegria de viure contagiosa i intel·ligent. Una imatge rica de l'adolescència com a període de formació del caràcter, com a període de creació del jo. Un cant a l'amistat i la companyonia, un cant en ser davant del tenir”. Això sí, menys blau i més vermella, Polseres té a més la virtut de la transcendència”.
Aprofitant l'avinentesa el web Vertele parla de les “similituds de la mítica sèrie de TVE i la que emet ara amb èxit Antena 3” i posen una foto que deixa clar l’ascendent de “Verano Azul”sobre la sèrie catalana i enllacen l’article de El País.
Espanya s’apropia de tot allò que Catalunya fa bé, siguin èxits esportius o creatius, i en tenim moltíssim exemples, a les nostres mans està posar-hi fre.