directe ! a La República. N. 4126. Dimarts, 3 de desembre de 2024 00:25 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dilluns, 3 de setembre de 2007 05:00 h

Cinema català?

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

lleó venezia festival venècia
Comparteix
   


TV3 continua cobrint-se de glòria.

Dijous al sumari del TN parlaven del Festival de cinema de Venècia, avançaven que quatre pel·lícules catalanes participaven al festival. "Accent català", van dir-ne.

Més endavant, durant la peça de Carolina Tubau, la periodista va acomiadar la seva crònica explicant, de passada que, de fet, cap de les quatre pel·lícules era en català, sinó una en francès, una altra en anglès i les altres en castellà, per tal de donar projecció "més internacional" als films.

Més enllà d'aquesta lamentable observació -la totalitat dels films exhibits als festivals de cinema acaben essent subtitolats a l'anglès o a les llengua del festival, ja que la premsa és d'arreu del món- ens resulta curiosa la doble vara que utilitza "la nostra" i molts d'altres mitjans a l'hora de descriure què és i què no és una producció catalana.

Així, quan toca parlar de Frankfurt, la literatura "catalana" és aquella feta en català, però en canvi en el cas del cinema, el cinema "català" pot ser qualsevol pel·lícula feta a Catalunya, independentment de la llengua que vehiculi. Molt curiós.

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#2
4 de setembre de 2007, 20.16 h

Tv3 cada cop és més lluny de ser la televisió de Catalunya, hauria d’esser una televisió centrada en la defensa en tots els àmbits de la cultura feta amb català, donant molt més importància a tot el relacionat amb el foment de la llengua catalana, recolzant a totes les entitats que en fan defensa, perquè el català arribi a ser realment la llengua vehicular de Catalunya, però per el que es veu esta més interessada a espanyolitzar a una societat que en la seva majoria es deixa arross... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Rafel Muñoz fletxa Sardenya
3 de setembre de 2007, 21.03 h

Ximpleria la de TV3. Últimament veure-la em fa tenir mal de panxa. És realment fastigosa. Cal una televisió privada en català ja!. Una televisió que tingui les coses clares i que no estigui de ximpleries a l'hora de parlar de coses serioses.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat



















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

giny

giny

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
PP i PSOE, els partits que ens volen enfonsar

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.