Dilluns, 15 de març de 2010 05:00 h

La bisicleta valenciana

Les provocacions provinents de l'ultradreta valenciana anticatalanista que van concentrar més força que mai durant la batalla de València - conflicte identitari que va esclatar a la capital del Túria poc després de la mort de Franco i que va dividir el territori en dos bàndols ideològics clarament delimitats que encara persisteixen avui en dia- i que contrastaven amb les intencions pancatalanistes atribuïdes als socialistes vencedors de les primeres eleccions democràtiques al País Valencià, se'ns fan més vives que mai en assabentar-nos del nou servei de lloguer de bicicletes que s'implantarà a la ciutat i que lluirà el suggeridor eslògan de 'bisi' : paraula que vacil·la entre el castellà i el valencià, ha explicat el regidor delegat de Circulació de l'ajuntament de la ciutat, Alfonso Novo.

Si ens remuntem anys enllà, trobem un cert paral·lelisme entre allò que vol transmetre el mot 'bisi' i allò que pretenien transmetre els ultres anticatalanistes quan reivindicaven allò de 'Mós vòlen furtár el Miqalét! Háca-dèmia de kurtúra balensiana (tot lo demés son vurdes himitasións)' en referència a les hipotètiques -però assumides al si d'aquestes mentalitats valencianes- ànsies imperialistes dels catalans respecte al territori del sud. Arran d'aquest afany per diferenciar tot allò que pogués establir un vincle entre ambós cultures, van tractar de crear un 'valencià' diferent del català del Principat, distorsionant així la llengua autòctona.

Així les coses, el nou 'bisi' ens mou a recordar que aquell afany continua tan viu com ho era temps enrere, i que encara hi ha fortes pretensions al si de les institucions d'eliminar qualsevol vestigi de la llengua dels valencians.