directe ! a La República. N. 4126. Dijous, 18 d'agost de 2022 06:07 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dimarts, 20 de gener de 2009 05:00 h

França silencia Colet

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 1 vot )
carregant Carregant


Comparteix
   


Aquests dies els mitjans catalans han estat seguint amb interès el rècord de Lluís Colet, que ha estat 124 hores seguides parlant en català. El perpinyanès va començar a xerrar dilluns passat i durant tots aquests dies ha llegit textos en català sobre la llengua, la cultura i l'actualitat catalanes. La qüestió és que des de França han recollit el rècord Guinness d'una manera ben particular, parcial i esbiaixada.

Els mitjans francesos celebren el rècord de Colet -perquè és un francès que aconsegueix un Guinness-, però s'afanyen a amagar en quina llengua s'ha batut el rècord, quan precisament aquesta és la gràcia de la iniciativa: que s'ha batut un nou rècord per la llengua catalana des de la Catalunya Nord.

Així, tant la notícia difosa per l'agència de notícies AFP com la notícia recollida a l'Indépendant de Perpinyà (captura a continuació) parlen de textos 'de temàtica catalana' sense especificar enlloc que els textos eren en català. Evitant una informació tant òbvia com la llengua amb la qual es batia el rècord, els mitjans francesos deixen espai perquè el xovinisme del ciutadà francès estàndard suposi que el rècord s'ha batut en francès.




MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
22 de gener de 2009, 17.10 h

Amics,

no ens emocionem tant. El senyor Colet, quan va haver aconseguit la fita, en presumia amb una pancarta on deia: 124 HEURES. I doncs, en quina llengua era escrita la pancarta? Ja ho sé que ningú és perfecte, però la fita del senyor Colet no deixa de ser -i ho dir-e en francès- "une boutade"


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
L'Esteve fletxa Valles Oriental
20 de gener de 2009, 18.28 h

Per això : NI FRANÇA NI ESPANYA.



PAÏSOS CATALANS!!!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
20 de gener de 2009, 13.52 h

Jo veig el sotstitular:

"Une performance qu'il dédie à tous qui défendent la culture et la langue catalane"



Tot i que no dubto que té delicte no mencionar el fet que el rècord s'ha fet en llengua catalana, si que és cert que "la llengua" hi és present.



He vist en altres llocs internacionals que parlen "d'un francès" que ha assolit el rècord "defenent la llengua catalana, que admira", però no que fos en català.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
20 de gener de 2009, 09.34 h

Vaig fer exactament el mateix comentari quan vaig llegir les noticies franceses ahir. El català? Què és això?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat















EDITORIAL fletxa

Del Directe a La República

Després de més d'onze anys d'incansable feina al directe!cat, en aquell llunyà abril de 2007, amb quasi 100.000 entrades registrades i milions de pàgines vistes, ha arribat l'hora de fer un pas ferm i endavant que converteixi ... Llegir-ne més

BLOGS enquestes

Joan Lladonet Joan Lladonet
Com es cremen avui els doblers dels nostres imposts?
Ramon Boixet Ramon Boixet
Verissimo

logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.